Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Quartier VIP
Medine, Soso Maness
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ici, on fout sa vie en l'air avant même d'avoir l'âge de charbonner
J'habite une ville en bord de mer avec vue sur les bâtiments de mon quartier
Un Arabe pauvre est un Arabe, un Arabe riche est un riche
J'ai résolu l'équation d'la France entre midi et dix
Leurs attaques, c'est que des guili comme torturer masochiste
J'veux qu'on m'traduise dans toutes les langues, j'veux pas qu'on m'traduise en justice (c'est carré)
Dormir dans l'même lit superposé (yah), ça veut pas dire qu'on fait l'même rêve (yah)
Dirigés par des hommes en procès (han), des eunuques qui tiennent un harem (bang)
Plutôt que de régler nos problèmes (plutôt), ils préfèrent faire taire ceux qui les posent (shoote)
Mais les épines continueront à être (shku), même quand on tranchera la tête à la rose (bang)
Y a qu'incinéré que j'remplis l'urne, ou leurs formulaires de la Sécu' (ah)
Qui peut empêcher une émeute, peut aussi en déclencher une (bang)
Sortir du quartier en voyage, on partira qu'une année sur deux
On n'cherche pas de nouveaux paysages (pah), on cherche à avoir de nouveaux yeux (bang)
Ici, on fout sa vie en l'air avant même d'avoir l'âge de charbonner
J'habite une ville en bord de mer avec vue sur les bâtiments de mon quartier
Mais quand j'ai visité la terre, j'me suis mis à aimer encore plus ma cité
Y a qu'les riches qui trouvent que la misère est si belle, et qu'on devrait être heureux la chanter
(Quand la justice devient violence)
(La violence, pour nous, n'est que justice)
(J'suis qu'un jeune perdu dans la vieille France)
(Viens faire un tour dans nos quartiers vides)
Yah, je gamberge le soir en cellule, mon co' regarde la télé'
J'aiguise couteau et ma plume donc mes textes finissent sous scellés
Guidé par la boussole Stone mais finalement, j'ai rien trouvé
À part les problèmes de la rue, réglés sans aucune dignité
J'laisse mon cœur dans l'vide-ordure, j'porte mes couilles sur une transac'
Avec tout c'que j'ai vécu, crois-moi, sur scène, j'ai jamais l'trac
Comme une étoile à la mer, j'suis balayé par les vagues
HLM proche de la plage, ici, y a du sable sur l'asphalte
J'gamberge, j'rappe toute la night, j'analyse mon passé dans le rétro
Tu veux la pure, je donne le price, bientôt, j'mets mes albums dans des litrons
Marseille, c'est loin du Havre mais finalement, on est tous les mêmes
À quelques encablures des HLM où les bacheliers prennent des longues peines
Ici, on fout sa vie en l'air avant même d'avoir l'âge de charbonner (Marseille, Le Havre)
J'habite une ville en bord de mer avec vue sur les bâtiments de mon quartier (Quartiers Nord, Male)
Mais quand j'ai visité la terre, j'me suis mis à aimer encore plus ma cité (yeah, yeah)
Y a qu'les riches qui trouvent que la misère est si belle, et qu'on devrait être heureux la chanter (T-Max, guitare)
(Quand la justice devient violence)
(La violence, pour nous, n'est que justice)
(J'suis qu'un jeune perdu dans la vieille France)
(Viens faire un tour dans nos quartiers vides)
Y a plus d'espoir quand t'es coincé en bas dans l'binks
Y a plus d'solution pour faire face aux problèmes
Y a plus d'espoir quand t'es coincé en bas dans l'binks
J'enterre mes émotions avec mes problèmes
Y a plus d'espoir quand t'es coincé en bas dans l'binks
Y a plus d'solution pour faire face aux problèmes
Y a plus d'espoir quand t'es coincé en bas dans l'binks
J'enterre mes émotions avec mes problèmes