Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
残响
少女病
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「そのレギオンは、死の残响でできていた。
すべては魔女アイリーンの掌の上。
小さな暇溃しのための游戯でしかない事象。
残响の余韵は、たった一人の少女だけが担っていた。
壊れモノの少女はふらつきながら塔の端に立ち、
梦见るように空へと语りかける...。
大好きな兄に向けて。素敌な仲间との出会いを。
短い时间に深めた友情を。
それらが全て形のない幻想だったことは、
受け入れないままに...」
深すぎるその绝望を 受胎した少女は
吹き荒ぶ绯の悪意 全て饮み干した
心の壊れる音 一瞬に散る花
美しく鲜烈な その最期の残响に
诗をのせて 魔女は奏でる
埋葬された虚饰の光焦がして
『梦のような、时でした』
真実の解放を 流れる星の下でいつか誓い合った夜 明日を信じて
死によって下された 白い解放はその梦が
悪梦の中にあることを告げて――――
『――――いつか笑って、会えるかな?』
不安を小さな文字で描いた
健気にah... 兄想い
问いかけるフランチェスカに 仲间は无言で颔き微笑んだ
『きっととても惊くね? 私にこんな素敌なお友达ができたよ。
短い时间だけれどたくさん话したよ...』
『ねぇ答えて? お愿いは最后にはいつだって
闻いてくれていたじゃない。もう我尽言わないから』
音无き言叶は 虚空へと消えてゆく 见えない何かに语るように
壊れきった瞳はもう幻想だけに
焦点を合わせて 虚构へと
呜呼戻れないほどに ah... 深く深く もう沈みきっていた――――
「さあ、次はどんな游びをしましょうか」
「これは、最も残虐だといわれる魔女の物语。
ふふっ... おはなしは、おしまい」