Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
AU CLAIR DE LA LUNE
Youssoupha;Georgio
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
J'traînais au clair de la lune (J'traînais au clair de la lune)
Tous les jours, c'était dimanche (Tous les jours, c'était dimanche)
Maman n'avait pas de thunes (Maman n'avait pas de thunes)
Mais son amour est immense (Han)
Moi, j'voulais rapper comme un alien
Devenir le meilleur, je suis pas d'ici
Il me faut une haïtienne, une malienne
Une Congolaise sapée comme Saweetie
J'ai pas besoin de loup comme arrière
Tout mon parcours gravé dans ma rétine
J'étais toujours dernier des derniers, après la mort, les derniers sont premiers paraît-il
J'suis expulsé de ma maison à chaque saison, c'est mon parcours
95, 93, 91, j'habite partout
J'étais parti loin d'ma famille parce que j'ai honte, mise à l'amende
J'vais à la fac mais le soir, tard
Personne ne sait que j'fais la manche
J'tourne dans mon quartier
Mauvais graine, je rentre tard
Parfois, j'essayais d'rapper
On m'disait: "Ça payera pas"
Dans la rue, je passe mes nerfs
Au micro, je me confie
J'rêve d'être le Prince de Bel Air
J'rêve d'mon père comme Oncle Phil
J'traînais au clair de la lune (J'traînais au clair de la lune)
Tous les jours, c'était dimanche (Tous les jours, c'était dimanche)
Maman n'avait pas de thunes (Maman n'avait pas de thunes)
Mais son amour est immense
J'tourne dans mon quartier
Mauvaise graine, je rentre tard
Parfois, j'essayais d'rapper
On m'disait: "Ça payera pas" (On m'disait que ça payera pas)
Au clair de la lune (J'traînais au clair de la lune)
Tous les jours, c'était dimanche (Tous les jours, c'était dimanche)
Survêt' Footkorner, voiture sans mis-per
Alors ça sent l'ivresse (Ça sent l'ivresse)
L'école de la vie m'a formé
Quand la mort vient t'chercher, nan, y a pas d'antisèche
On séchait les cours, pas les larmes de nos mères
Identité froissée, j'voulais parler créole, les bails communautaires
Le soleil pleure, touché par l'chômage
Mes frères n'ont rien, sont antisystème
Faudrait qu'j'les aide, que tu crois en eux
J'suis dans leurs cœurs et j'ai envie d'm'y perdre
Pour voir la mer avant l'été, respirer l'air
Me purifier, t'es pas déter', c'est la galère
Une chaise Quechua dans la cité (Dans la cité, dans la cité)
J'ai eu d'la chance, mes parents croyaient en moi
J'leur ramènerai des disques d'or, des sourires malgré le froid
Longtemps qu'j'écoute plus les gens
Longtemps qu'j'suis plus dans l'mouvement
J'ai dû apprendre à dire non, où l'ciel est sanguinolant
J'traînais au clair de la lune (J'traînais au clair de la lune)
Tous les jours, c'était dimanche (Tous les jours, c'était dimanche)
Maman n'avait pas de thunes (Maman n'avait pas de thunes)
Mais son amour est immense
J'tourne dans mon quartier
Mauvaise graine, je rentre tard
Parfois, j'essayais d'rapper
On m'disait: "Ça payera pas" (On m'disait que ça payera pas)
Au clair de la lune (J'traînais au clair de la lune)
Tous les jours, c'était dimanche (Tous les jours, c'était dimanche)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Au clair de la lune (J'traînais au clair de la lune)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tous les jours, c'était dimanche (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Au clair de la lune (Maman n'avait pas de thunes)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh