Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Hyakki Yakou
米津玄师
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ちゃんちゃらおかしな出で立ちで
また酒呑み呷れど日は暮れず
つまらん颜して街を行く
ほら あれこれ言うては酔い散らす
いや どだいもどだいに面倒で
おかしな饮ん兵卫だ
オンボロ锦の更纱模様
その洒落たお颜には金鱼の絵
腰やら股やら働かせ
またお手軽欲望贪れば
今どこへも闻こえる声出した
「私さみしいの」
呼ばれて飞び出てこの世に参上
皆様よろしくどうぞ
楽しくなったり 哀しくなったり
忙しのない日ばかりだ
帐を上げろや 昼行灯ほら
ここらでおひとつどうだ?
我らは现代の妖怪だ!
あぁ 顿珍汉なことばかり まだ信じている
狸の背中に火を灯せば ほう (ぱぱっぱぱっぱ)
あんあん ぱっぱらぱの行进
やってやれ ほら
バケツ叩いては声上げろや ほう (ぱぱっぱぱっぱ)
明るい夜の到来だ ようそろ
みなみな欲望诘め込んだ
そのペラペラ少女とニヤケ猿
お愿い 全てを投げ付けて
また一人で快楽部屋の隅
ほら 头と目ばっか肥えて行き
青白い颜
雨降る夜には伞になり
その体で谁かと雨宿り
お歌を歌えば人を骗し
また谁彼构わず慰める
ほら 盲信者増やして伞下に置いて
孤独で游说を
生まれて初めてこの世に登场
続きは表でどうぞ
嬉しくなったり 怒り狂ったり
忙しのない日ばかりだ
その手を下ろせや用心棒 ほら
ここらでおひとつどうだ?
我らは现代の妖怪だ!
あぁ どんでんひっくり返し行こうや
スチャラカほいさ
狐の头に水被せば ほう (ぱぱっぱぱっぱ)
あんあん ぱっぱらぱの行进
やってやれほら
薬缶鸣らしては声合わせや ほう (ぱぱっぱぱっぱ)
明るい夜の到来だ ようそろ
こんな具合になったのは
谁のお阴だろうか
こんな具合になったのは
ああいまさらどうでもええわ
こんな具合になったのは
谁のお阴だろうか?
こんな具合になったのは
ああ いまさらどうでもええわ
顿珍汉なことばかり まだ信じている
狸の背中に火を灯せば ほう (ぱぱっぱぱっぱ)
あんあん ぱっぱらぱの行进
やってやれほら
バケツ叩いては声上げろや ほう (ぱぱっぱぱっぱ)
明るい夜の到来だ ようそろ
ちゃんちゃらおかしな世の中だ
その平和と爱とをうたえども
心にあるのはそれではない
また仆らに自由はそれほどない
ほら 得意の炎で焼いてくれ
あなたの言う「爱」で