Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Sorry I'm late...
へぶんすてーと
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
风花雪月汉化组作品,更多作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或群773800845,内部资源 禁止转载
嗯...大概就是这附近...
是这里吗?
那个...户主的名字应该是对的吧
嗯,OK 对上了
就是说目的地就是这里
而且,事先说过邮箱是白色的
终于松了一口气
之前我真的好担心会迷路
但现在看起来地方是对的呢
嘿咻~
啊~初次见面,那个....
Sorry I'm late...不对
对不起我迟到了...也不是这个
应该进行自我介绍
那个...我是将要在这里寄宿的绫濑梅露
啊...好的,非常抱歉
我先冷静一下
那个,重新介绍一下
小女不才,受您照顾了
从今天起请多关照了
打扰了
哦~房间整顿的很漂亮,让人觉得内心宁静
This room is so tidy that I feel relaxed
有件事...虽然有些突然
你觉得日语很难学吗?
不知为什么总有些在意这件事
确实,虽然语法上很难
但发音倒不怎么难
还有就是汉字太多了这方面让我觉得学起来很困难
而且还有平假名和片假名
真的太复杂了
啊...那个...
“complicated”是复杂、比较难理解的意思
话说回来,你喜欢英语吗?
如果你有兴趣的话
要和我进行Language Exchange(语言交换)吗
就如同字面意思进行交换语言
一起学习对方的语言
好的~请务必一起努力吧
那么就决定从明天早上开始一起学习
不过话说回来,语气上的僵硬让我感觉很不习惯
那个,我可以以普通形式说话吗
太好了,日语里还有敬语之类的太复杂了...
那个...虽然第一天就有些沮丧也没办法
但我感觉非常不安
不知道自己的新生活能不能顺利进行
胸口一直躁动不安
要怎么样才能压制住自己的不安情绪?
这样啊
确实不可能所有事都会一开始就很顺利
紧张感稍微缓解了一些,谢谢你
说不定,你更接近人生的前辈
对了~以后我就称呼你为前辈吧
事不宜迟
明天开始就请多多关照,前辈
我想更加深入了解日本,拜托前辈了
Ah...by the way...I gotta use the bathroom
那个...洗手间...我可以借用一下吗...
因为刚才的紧张...我已经不行了~
虽然这真的很尴尬
但是...我要漏出来了~