Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
勇者
YOASOBI
Popularity · Very high
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
まるで御伽の话
终わり迎えた证
长过ぎる旅路から
切り出した一节
それはかつてこの地に
影を落とした悪を
讨ち取りし勇者との
短い旅の记忆
♪
物语は终わり
勇者は眠りにつく
穏やかな日常を
この地に残して
时の流れは无情に
人を忘れさせる
そこに生きた轨迹も
锖び付いていく
それでも君の
言叶も愿いも勇気も
今も确かに私の中で
生きている
同じ途を选んだ
それだけだったはずなのに
いつの间にかどうして
頬を伝う涙の理由をもっと
知りたいんだ
今更だって
共に歩んだ旅路を辿れば
そこに君は居なくとも
きっと见つけられる
♪
物语は続く
一人の旅へと発つ
立ち寄る街で出会う
人の记忆の中に残る君は
相も変わらずお人好しで
格好つけてばかりだね
あちらこちらに作ったシンボルは
胜ち取った平和の证
それすら
未来でいつか
私が一人にならないように
あの旅を思い出せるように
残された目印
♪
まるで御伽の话
终わり迎えた证
私を変えた出会い
百分の一の旅路
君の勇気をいつか
风がさらって
谁の记忆から消えてしまっても
私が未来に连れて行くから
君の手を取った
あの日全て始まった
くだらなくて
思わずふっと笑ってしまうような
ありふれた时间が今も眩しい
知りたいんだ
今更だって
振り返るとそこにはいつでも
优しく微笑みかける
君がいるから
♪
新たな旅の始まりは
君が守り抜いたこの地に
芽吹いた命と共に
♪