Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Sonjé PSE
Kassav'
Popularity · Low
+
🇭🇹 Haitian Creole · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
An frè alé
An pipirit rété chanté
Mwen ka sonjé tou sa nou partajé
Nou té ni menm laj, menm rev
Épi menm pasion
Pou té vréyé zouk-la monté
I chanté pawol ki fè moun révé
Mélodi ki fè tjè-yo chalviré
Mi jòdi-ya i ba'y alé
I kité nou la ka pléré
La lalala, la lalala, lala lala
An solda wooo
Soldad ki té vayan, tonbé o konba
Zétwal ki disparet an siel zouk-la
Filé zétwal, filé
Pou alé pozé an bra Bondjé
La lalala, la lalala, lala lala
Sé sa menm!
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
Épi tout profondè'y, épi tout profondè'y
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
Ou toujou la épi nou
Wo wowo wowo
Atjoumalatjoum!
Jodila
Moun-la ka, moun-la ka
Moun-la fè mwen di
Sa mwen pa té lé di
An vlé chanté pou ou
Pou nou pé sa sonjé
Darling
An gro-gren lapli ja ka mènasé
Ouvè pot-la pou nou pé sa kaché
Dou mwen enmé'w, dou mwen enmé'w
Dou mwen enmé'w
An vlé gadé'w
Dou mwen enmé'w, dou mwen enmé'w
Dou mwen enmé'w
An vlé seré'w
La lalala, la lalala, lala lala
Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan wo-o
Tout la simen sé toujou an sel tralala
Ni lontan lontan lontan
Tro lontan lontan lontan wo wowoo
Si mwen pa zouké
Si mwen pa zouké mwen ké malad
Ladjé'y
Boudoum
Ladjé... son tanbou-la
Fè'y konnié
Ladjé son tanbou-la yépa!
Ladjé... son tanbou-la
Lang-la menm!
La lalala, la lalala, lala lala
Sé sa menn!
Lang-la
Pli piti piti pli fè mal
Pli piti piti pli fè mal
Pli piti piti pli fè mal
Lang-la, Yépa
Lang-la, Sé sa
Pli piti piti pli fè mal
Chiré douvan, Chiré Yo
Chiré douvan, Chiré Yo
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
An ba chann-la
An ba chenn a bato-la
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
Ti manman kréol
Met men si koté
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
Fabiola, j'ai besoin de toi... é
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi i tout profondè'y
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y
Ti bolonm-la tjè'y té gran pasé lanmè
Épi tout profondè'y