Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Dori
Lost Stories
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
(Vocal musical notes)
Hmm dil mera tere peeche
Hmm, my heart keeps following right behind you
Firda rehnda paglan waangu
It keeps wandering around like a mad lover
Hatth vich na aaye bawla
This crazy heart is completely out of my control
Akkhan vich bahrlevan tainu
Let me lock and hold you within my eyes
Baahan vich tu bharle meinu
May you take and wrap me inside your arms
Baaki duniya me saambhla
And I will take care of the rest of the world myself
Khona na chaawan tainu
I do not ever want to lose you
Par keh na paawan tainu
But I am unable to confess it to you
Terete likhke hi
By writing only about you
Me padna chaawan tainu
Is how I want to read and understand you
Te khwaban ch auna tera
And your coming into my dreams
Pher aake satauna tera
And then teasing and tormenting me there
Khulle jad akkhan meri
When my eyes open up
Tu saamne paawan tainu
I wish to find you right in front of me
Tere baajo dil ni lagna
Without you, my heart feels absolutely restless
Kiwe das din ee langna
Tell me, how am I supposed to pass the days?
Apna banale te lagale
Make me your own and hold me
Seene naal
Close to your chest
Tere baajo dil ni lagna
Without you, my heart feels absolutely restless
Kiwe das din ee langna
Tell me, how am I supposed to pass the days?
Apna banale
Make me your own
Seene naal lagale ranjhna
Hold me close to your chest, my beloved
Apna banale ranjhna
Make me your own, my beloved
Seene naal lagale ranjhna
Hold me close to your chest, my beloved
Teri kar sakda ni hor koi
No one else can ever copy or compete with you
Tainu shingar di lod nai
You have absolutely no need for any makeup
Teri phulla wargi saadgi te
On this flower-like innocent simplicity of yours
Dekhe me maarde log kai
I have seen so many people swooning over it
Me vekhya gallan karde ne
I have seen people talking about things
Jinna vich vasdi jaan nai
Which hold no real life or substance in them
Kuj kehnde le tu jaan gayi
Some say that you have understood it now
Kuj kehnde ne tu maan gayi
Some say that you have finally agreed
Hmm tere baajo dil ni lagna
Hmm, without you, my heart feels absolutely restless
Kiwe das din ee langna
Tell me, how am I supposed to pass the days?
Apna banale te lagale
Make me your own and hold me
Seene naal
Close to your chest
Tere baajo dil ni lagna
Without you, my heart feels absolutely restless
Kiwe das din ee langna
Tell me, how am I supposed to pass the days?
Apna banale
Make me your own
Seene naal lagale ranjhna
Hold me close to your chest, my beloved
Haye apna banale ranjhna
Oh, make me your own, my beloved
Apna banale
Make me your own
Seene naal lagale
Hold me close to your chest
Haye tere main hawale
Oh, I surrender myself completely to you
Ranjhna
My beloved