LA FOLIE DES HOMMES

Marion Boucher

Popularity · Low

YouTube

Searching YouTube...

Lyrics

Protège-moi de la folie des hommes De petits être persuadés d'être très grands Apprends-moi à garder quand le ciel se dérobe Le calme de la mer, la douceur de tes chants Protège-moi de la folie des hommes De petits être persuadés d'être très grands Apprends-moi à garder quand le ciel se dérobe Le calme de la mer, la douceur de tes chants Raconte-moi tout ce que tu as vu Les dizaines d'années à traverser les mers sur ton navire Raconte-moi la joie d'arpenter les déserts d'eau, les dunes azur Mais aussi la tristesse de regarder l'humanité qui chavire Toi qui a vu de près, le cœur des hommes et le cœur de la tempête Pris dans le même maelstrom, dans le même tourbillon Le courage et le vice Comment as-tu gardé pour les humains, un peu de tendresse? Comment as-tu gardé pour les baleines, le sens du sacrifice The sun's morning glow gave cry to the sky With a loud, "There she does blow" The whales, the sperms, the cachalots All around us, they did swim and breach Through the greyish gloom we saw The approach of the grisly Goliaths of doom Nearer they came, these steel sheathed Slayers of sweet sentient grace We children of Ahab watched them approach with fear upon our face Oh, how I despised them, These loathsome slayers of grace Protège-moi de la folie des hommes De petits être persuadés d'être très grands Apprends-moi à garder quand le ciel se dérobe Le calme de la mer, la douceur de tes chants Protège-moi de la folie des hommes De petits être persuadés d'être très grands Apprends-moi à garder quand le ciel se dérobe Le calme de la mer, la douceur de tes chants At point-blank range the gun did spit A roar shook the air, as his body sank Slowly into the scarlet waters This whale, this sperm, this cachalot This savaged lord of the deep abyss Slain by ignorant black hearted nameless men Spineless and merciless Devoid of empathy, these killers on the sea Unmoved by the whales distress Et depuis quand supporte-t-on les cris D'une pauvre mer qu'on arrache à son fils? Ils n'entendent plus que la voix du délire Le silence est le meilleur de leur complice Ne pas se taire, même s'ils nous menaceront Même s'ils nous bâillonneront Et rester fier, dans la boue nous trainerons Dans la boue, nous pousserons Nous repousserons vos tristes offensives Quand vous frappez, vous frappez votre camp Braquez sur nous vos harpons, vos missiles Ce que nous protégeons est bien plus grand Qu'est-ce qu'il nous restera, qu'est-ce qu'il nous restera? Protège-moi de la folie des hommes De petits être persuadés d'être très grands Apprends-moi à garder quand le ciel se dérobe Le calme de la mer, la douceur de tes chants Protège-moi de la folie des hommes De petits être persuadés d'être très grands Apprends-moi à garder quand le ciel se dérobe Le calme de la mer, la douceur de tes chants That eye, that eye, so beautiful and so real Oh my God, it haunts me still Before he sank and departed, a message to me was imparted Repay this debt for your life Your course has now been newly charted You live to serve a greater good You must finish what you started