Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Arabella / Act 2: Ging durch einen Wald
Wiener Philharmonic Orchestra
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ritt doch seinen Wagen, weiß nicht, durch welchen
Wann ein Wagen, weiß nicht, wessen, Tochter
Trat ihr auf den Fuß, weiß nicht, auf welchen
Fing erst an zu schreien, weiß nicht, warum doch
Sie denkt mich nicht, wer sie denkt die Liebe?
Sie wiegt die Lust, nicht denkt die Liebe
So sünd' sein Lieb, Kanne Wein zu geben
Wein zu geben, Becher nicht zu geben
Mag der Wirt aus schwerer Kanne trinken
Mag sich plagen bis zum klägeren Tagen
Mag sich plagen bis zum klägeren Tagen
So sünd' sein Lieb, Kanne Wein zu geben
Wein zu geben, Becher nicht zu geben
Mag der Kerl nach großer Leere schlagen
Mag sich plagen bis zum klägeren Tagen
Derweilt fahrt sie nach Haus zu ihrem Schlösserherrn
Von morgen an ist sie die Meinige
Emil, gib mir ein Bussel
Wie viel kost' der Schlüssel für Komtessenzimmer
Hier in Wien?
Mein guter Andrikka, wo ist meine Tochter?
Weiß nicht, sie hat die Gnade, die ich gehabt
Mir mitzuteilen, drin schenkt noch
Weit Schawdow, hier ist, servier der Frau Gräfinmutter!
Oh Gott, was macht denn mein Bub?
An der Nase soll sie sich beschweren
Oder ist's an der Lippe?
Das frag ich selber die Frau Gräfinmutter
Gute, o Gott, ich schwitze
Meine Frau, meine Tochter
Was geht dir vor, Andrikka?
Wie benimmst du dich, die Dinkut, zu meiner Frau?
Genau, wie sich's gehört
Ich schreibe ab den kunden Kerl aus der Provinz
Und bin, wie unter wienerischen Grafen sich's geziemt
Setz dich zu uns, sind Reden da, ist Schampus da
Besser, bedien dich!
Wo ist meine Tochter?
Ich kann dir leider keine Auskunft geben
Komtessen, scheint es, ziehen manchmal sich zurück
In einem animierten Augenblick
Wo ist das Mädel?
Wissen will ich, wo sie ist
Zu Haus
Reißt es, was soll das bedeuten?
Ein Einfall, eine plötzliche Melancholie
Eine Caprice, du kennst ihr Artur, he?
Du bestörst sie zu Hause?
Es handelt sich um deine und meine Tochter
Sehr gut, wir fahren auch nach Hause
Augenblicklich klopfst an ihre Tür
Und gibst uns Wort, nicht, ob sie ganz wohl ist
Nur damit wir uns beruhigen
Dann spreche ich zwei Worte noch mit ihr
Darum wirst du die Güte haben
Uns zu begleiten, es wird mir
Eine ganz besondre Ehre sein!
Wir spielen augenblicklich weiter im Hotel
Sobald das kleine Missverständnis beseitigt ist
Die Herren und Damen sind einstweilen meine Gäste
Wir sind ihre Gäste, ihre Gäste
Wir sind ihre Gäste, ihre Gäste