Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Medley 1 (Reste, Duas Lágrimas, Meu Herói Pequeno, O Anjo Que Eu Era, Adeus Amigo)
Tony Carreira
Popularity · Low
+
🇵🇹 Portuguese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Je te prie de rester, de ne pas t'en aller sans moi
Car ta place est ici et ma vie est finie sans toi
Si je t'ai dit des mots qui t'ont blessée de trop, pardonne-moi
Je n'vais plus m'emporter, je te jure de changer, crois-moi
Reste, oh, reste
Tu sais bien que je suis trop fragile
Que sans toi ce sera trop difficile
Alors reste pour moi
Reste, oh, reste
Tu sais bien que je suis trop fragile
Que sans toi ce sera trop difficile
Alors reste pour moi
São duas lágrimas que eu choro, amor
Tu sabes que uma é de felicidade, a outra é de dor
São duas lágrimas nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando eu te vejo, a outra no adeus
São duas lágrimas que minha alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E outra quando vou embora
Eu ando em viagem, mas sempre a teu lado
Na minha bagagem levo a tua imagem, o teu nome gravado
Como poderia esquecer-te um segundo
Se és minha alegria nesta vida fria, neste negro mundo?
Meu herói pequeno, sorriso sereno, homem pequenino
Cresce devagar que eu quero chegar a tempo de ver
A tua mudança e ter a esperança que serás meu filho
Da mesma alegria que me deste um dia ao ver-te nascer
Vou-te dizer já que pensas em voltar
Que em mim um novo ser vais encontrar
Sou, afinal, uma réplica de ti
E por sofrer demais eu aprendi
E o que passou, amor, já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim, escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou, amor, já passou
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Adeus, amigo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Adeus, amigo
Tu cantaste o negro destino
Nessa voz tanto coração
Encantaste meu amigo Dino
Tanto amor em cada refrão
Não me esqueço dessa tua Helena
E do homem vestido de branco
Melodias sempre tão amenas
Coisas simples que de nós diziam tanto
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Adeus amigo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Adeus amigo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Adeus amigo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Adeus amigo