Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
散华绮想伝
片雾烈火
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
刃をつたう
红莲の滴
大地に落ちてなお
业に満ちて
我らの咎を
嘲笑うように
忧き世を染める
逆巻く暗に
响く刃音は
冴え渡るほど空しくて
されど微尘の
迷いもないのなら
限界も运命もいらない
その锁を斩り裂いて
弱さが故のその强さ
しかと受け止めよう
生命の焔
燃やし尽くして
幻舞が如く
乱れ咲け
绚烂の宵
狂乱の华
散りゆく刻を
焼き付けて
そっと
目を闭じ祈るのは
君が戦うその意味が
どうか 生きてきた日の
意味であるように
散りばめられた
真実と嘘
どちらが幸福か
谁も知らない
それでも人は
求めることを止めぬ
生き物
记忆の底で
优しく轧む
笑颜 哀しみ
その全て
されど
この世界はまだ
美しい
あきらめてしまう切なさとか
あきらめられぬ苦しみ
谁もが抱いてもがいて
揺れるほど辉く
激しく热く
秘めた覚悟を
震える声で
解き放つ
繋いだ绊
いつかの縁
今花びらで
埋めたら
そっと
目を开け确かめる
ささやかな梦の轮郭
今は信じるままに
この身を任せ
人は何故に伤つけあう?
天を仰ぎ问うは谁そや
君は何を望んだのか
我は何を叫んだのか
生命の焔
燃やし尽くして
幻舞が如く
乱れ咲け
绚烂の宵
狂乱の华
散りゆく刻を
焼き付けて
激しく热く
秘めた覚悟を
震える声で
解き放つ
繋いだ绊
いつかの縁
今花びらで
埋めたら
そっと
目を闭じ祈るだろう
君が守りたかったものが
永久に
君の隣で
笑えますように