Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Prophecy Blues
beastboy
Popularity ยท Low
+
๐ฉ๐ช German ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Zukunft und Vergangenheit sind wie ein altes Ehepaar
Das sich streitet um die Gegenwart
Mann, ich fรผhl' mich so wie Ebenezer Scrooge
Denn ich werde in den Nรคchten von Gespenstern heimgesucht (Yeah)
Manchmal hass' ich alles und vor all'm mich selbst
Manchmal vergeht โManchmalโ so schnell (Yeah)
Manchmal bin ich zu mรผde zum Schlafen
Doch ich will wissen, wie weit meine Flรผgel mich tragen (Brr)
Ich bin auf mei'm Sisyphos-Shit
Ich hab' den Stein so oft gepushed, doch es gelingt mir noch nicht
Mindestens einmal hab' ich schon die Spitze erblickt
Is it what it is or am I in for a twist?
Bring' den Stein ins Roll'n
One has to pay something (Bring' den, bring' den)
Bring' den Stein ins Roll'n
A man who has become conscious of the absurd is forever bound to it (Bring' den, bring' den)
Bring' den Stein ins Roll'n
Ich glaube nicht an Hellseher und Wahrsagerinn'n
Doch wรผrd ich's tun, wรผrd ich fragen, wo ich in zwanzig Jahr'n bin
Sag mir, wie dunkel wird es, wenn man so'n Schwarzmaler ist, huh?
I see a good and a bad future
Show me the bad one
I can see how you fed yourself to the vultures
I see a break up and you beggin' your wife to stay in your life
I see her tryin' and ending up breaking up twice
I see you being uncapable of reflection
Enslaved by your habits and drained by the sadness
On your records you've been dancin' with the Devil for forever now
I see you polishing a Glock, thinkin' bout airin' out
But you ain't even man enough to shoot your mouth shโ
All you ever tried to do was prove your doubts
There's so many things that I could tell you here
Take a look onto the magic sphere
Damn, ich kann mich fast gar nicht erkenn'n (Who's that?)
Der Mo'fucker sieht aus wie 'n anderer Mensch (Who's that?)
Der sieht aus, als hรคtt er den Pain in der Arbeit ertrรคnkt (Ja)
Und den Molotow-Cocktail aus der Flasche geext, ah
An manchen Tagen sah ich dem schon ziemlich รคhnlich
Denn die Leere bleibt auf ewig und die Schwere macht mich schlรคfrig
Doch ich hab' genug (Ja), von dem Drama und dem Hass im Blut
Zeig mir die gute Future (The good one is up to you)
(Don't laugh at yourโ)
Ah, ah
Ah, ah
The good one is up to you
Good one is up to you
Good one is up to ourselves