Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
梦花火
百鬼あやめ
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
铃の音 响く
深い夜とお月さま
今宵 宴の用意を
高笑いこらえ
呜呼、式神を连れ立って
戯れに兴じるの
流れゆく时を想う
消えゆく日々ならば
この刹那さえ 美しくしよう
咲かせて空高く
そっと
はんなりはんなり梦花火
ふんわりふんわり愿うのは
现世の思い出だけ
ずっと
几年时を重ねて
巡り会う世は情け
とこしへに余は
歌って笑っていたいのだ
静けさ満ちる
浮かぶ三つ影法师
今宵 祭りの后よ
寂しさ抑え
呜呼、皆どもを想いながら
まどろみへ委ねるの
生まれては弾け消える
泡沫の调べは
その一瞬も大切にしよう
闻かせて鲜やかに
そっと
きんらりきんらり梦花火
ひっそりひっそり祈るのは
永远の楽しさだけ
ずっと
几年时を重ねて
思い出す余はあはれ
こころゆくまで
踊って騒いでいたいのだ
移りゆく时のなかで
宿る気持ちならば
この儚さも彩となれ
咲かせて鲜やかに(鲜やかに) 皆と(皆と)
そっと
はんなりはんなり梦花火
ふんわりふんわり祈るのは
现世の楽しさだけ
いつまでも
几年时を重ねて
巡り会う世は情け
忘れないように(忘れないように)
とこしへに余は
皆と笑っていたいのだ