Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
1994
Curse
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Verwitterte Sommermöbel im Abendnebel
Wir sitzen zwischen den Stühlen auf Kissen im Garten Eden
Die rote Glut unsrer grünen Blüten in weißen Papers
Kreisen wie Glühwürmchen und halten 'nen Moment die Welt an
Eltern Karibik, westfälisch, Italiener
Doch wir sind Mindener Kinder, als Muttermilch die Weser
Genug erlebt für Romane hat von uns allen jeder
Doch das ist jetzt egal, Wu-Tang ist im CD-Player (yeah)
Zu cool, um zu tanzen, doch die Genicke bouncen
Neben mir funkeln die Blicke aus Sina's blauen Augen
Ich will für immer bei ihr sein, am liebsten nie nach Hause
Hätt ich gewusst, dass ich Dienstag für sie schon wieder out bin
Tja, Teenager Liebe, so schnell vorbei
Wie Lagerfeuer von Viertel nach acht bis Viertel vor zwei
Schrei 'n bisschen leiser, die Nachbarn hol'n Polizei
Hier im Viertel klappen die Bürger die Steige hoch, wie du weißt
Lass uns mal weiter zieh'n, raus aus der Walachei
Und zurück in die Stadt, da müsste noch was abgeh'n um die Zeit
Und wenn nicht, hol'n wir einfach paar kalte Pils an der Tanke
Finden im Park 'ne Bank und chillen uns in den Sonnenaufgang (yeah)
Einfach 1994
Einfach jung, einfach dumm, voller Bullshit
Bevor der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 15, einfach 16, einfach 14 (yeah)
Einfach 1994
Einfach jung, einfach dumm, voller Bullshit
Bevor der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 15, einfach 16, einfach 14
Im offenen Jeep der Brüder mit Führerschein
Master Ace auf Repeat, ich atme den Frühling ein
Der Badesee ist noch kalt, ich atme 'nen Feigling ein
Mir wird von innen ganz warm, ich atme den Vibe mit ein
Bin in Gedanken schon bei heut Abend, was soll ich tragen?
Cross Colors, Baggy Pants, Bandanas in bunten Farben?
Was wird der Türsteher heute wohl zu mir sagen?
Ach fuck it, die Jungs nehm'n mich in die Mitte, da wird schon keiner fragen
Die Ladies im Laden, seh'n aus wie TLC (wouh)
Und tanzen Choreo zu SWV (yeah)
Der DJ spielt Heather B. und Premo Instrumentale
Ich freestyle auf Englisch und damn, ich zerleg den ganzen Laden
Zwei Stunden später snacken bei Mäcces
Die Nuggets hab'n geschmeckt, bevor wir checkten, dass es Dreck ist
Auf einmal wird alles hektisch, paar Typen spring'n auf 'n Esstisch
Und schmeißen Tabletts, als ob das hier WWF ist
Ladies woll'n regeln und Basies komm'n aus dem Kofferraum
Adrenalin auf 180, ich jump über Motorhauben
Irgendwie sind wir rausgekommen und 'ne Stunde später
Lachen wir uns tot in 'ner WG mit Schnaps als Sanitäter (yeah)
Einfach 1994
Einfach jung, einfach dumm, voller Bullshit
Bevor der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 15, einfach 16, einfach 14 (yeah)
Einfach 1994
Einfach jung, einfach dumm, voller Bullshit
Bevor der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 15, einfach 16, einfach 14
Keiner von uns hat geahnt, was noch kommt im Leben
Und wenn doch, wär's uns komplett egal gewesen
Egal, wo Action war, wir sind da gewesen
Keiner auf der Gästeliste, alle sind am Start gewesen
Einer Hausverbot, alle ausm Laden gehen
Bis zum ersten Bus auf Parkbänken schlafen legen
Als Wochenenden die Therapie war fürs harte Leben
War 94, 95, 96 oder 2024 das beste Jahr in unserm Leben (yeah)
Einfach 2024
Immer noch jung und dumm und voller Bullshit
Obwohl der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 20, einfach 30, einfach 40 (yeah)
Einfach 2024
Immer noch jung und dumm und voller Bullshit
Obwohl der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 20, einfach 30, einfach 40