Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Markus ed Ewa
Murubutu
Popularity ยท Low
+
๐ฎ๐น Italian ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Gian Flores, Gian Flores
Scende una pioggia battente
Come in quel novembre
Vento che da Oriente mi porta a te
Te lo domandi mai? Ora dove sei?
"Stringimi forte, anche piรน forte, mentre il cielo frana
Da questa notte scende pioggia sopra Trรคnenpalast
Prima che me ne vada da 'sta cittร spezzata
'Sta cittร tagliata in mezzo a colpi di mannaia
E tornerรฒ perchรฉ sei mia", lรฌ Marcus lo promette
La guardia lo trascina via, via dalla DDR
Si spegne il suo sorriso che spezza in due il destino
E questa linea di confine spezza in due Berlino
Ewa viveva fra le case delle classi basse
Fra quei palazzi lร a due passi da Bernauer Straรe
E chiunque vi abitasse stava a Berlino est, beh
Ovunque si affacciasse stava giร in Occidente
E il Muro sorse in poco tempo col filo spinato
Attorcigliato attorno ai pali di cemento armato
Ed io ti penso ed amo, prendo tempo e fiato
Quando m'hai gridato, "Addio", sai, forse mi hai salvato
Una cittร spezzata, il cuore ha perso le illusioni
Mezzi voti, mezze strade, mezzi volti e amori
E provo a non pensarti, come non pensarci
Di passare questo varco detto Checkpoint Charlie
La gente cerca vie di fuga per scappare altrove
Ewa li aiuta, tende funi fuori da balconi
Vuole salvarne altri negli anni, in altri mille modi
Cosรฌ che toglie voce al cuore ed abbandona i sogni
Markus la aspetta, tutti i giorni sale su un lampione
Da lรฌ spera di vederla lร tra il muro e il sole
Sarร una vita per metร se non ci sei tu, amore
Che senso ha questa libertร se non ci sei tu ad ovest?
Scende una pioggia battente
Come in quel novembre
Vento che da Oriente mi porta a te
Piove sul confine, le sue linee grigie
Sui destini ormai recisi, uccisi da 'ste linee
Sento, pioggia sul cemento, da quando io ti ho perso
Dentro a questo vento che soffia ad est
E piove sul confine, sulle sue divise
Sugli amori rimandati che vanno a sfiorire
Quel giorno lo ha detto, ha promesso e la aspetta
Quel giorno l'ha persa, ogni giorno una lettera
In questa terra di mezzo in mezzo alla guerra fredda
Ogni giorno ci pensa, la speranza si spezza
Poi venne il giorno, fu un giorno di festa
La richiesta di Ehrman, la ressa e la breccia
La caduta del muro, luce dopo quel buio
Lร la folla festeggia mentre Markus la cerca
La cittร riunificata รจ ritornata in piedi
Mezzi ponti, mezzi cuori son tornati interi
Lui prova a ritrovarla, ma lei pare scomparsa
Se la pensa ormai fatica a immaginarla salva
Vent'anni dopo ogni ricordo รจ come un'onda d'urto
Risuona Bach sotto la porta di Brandeburgo
Quel giorno รจ il trentennale, lui sembra tentennare
Lui la vede, non ci crede e pensa di sognare
Stringimi forte e anche piรน forte, non mi sembri vera
Occhi negli occhi e tutt'attorno la cittร sospesa
Anche se dopo un'era, Markus riabbraccia Ewa
E in quell'abbraccio vibra il viaggio di una vita intera
Scende una pioggia insistente
Tu non dire niente, non serve dire niente ora che ci sei
Mille luci al buio, tutte in un minuto
Della linea senza tempo del tempo perduto
Scende una pioggia battente
Come in quel novembre
Vento che da Oriente mi porta a te
E dopo tutti gli anni, i drammi ed i rimpianti
Questo cuore รจ ancora buono e ancora qui a aspettarti
ย