Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Promise Me
キタニタツヤ
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
私が明日死ぬなら
いくつか悔やむことがあるでしょう
あの人に冷たくしたこと
死ぬことを恐れすぎたこと
私が明日死ぬなら
谁にどれだけの感谢をしよう
冗谈で言う死ねの「言叶」
冗谈で済んでくれたこと
呜呼
私が明日死ぬなら
少し先の未来を梦见よう
新しく生まれる命は
まだ私より尊いでしょう
私が明日死ぬなら
世界を呪う言叶を残そう
今日という日のつまらなさも
音楽にして救われましょう
「私に见向きもしないでいてくれてありがとう!」
约束だよ
もしも自分を伤つけたくなってしまったら
约束だよ
私に触れた时の优しさを思い出してよ
もしも
あなたが明日も生きたら
好きな服を着て出かけてみよう
あなたが明日も生きたら
嫌いな色全部涂りつぶそう
あなたが明日も生きたら
昨日になる今日さえ爱おしい
地狱の中でたまに笑おう
あなたが明日も生きるなら
私が明日死ぬなら
もう写真を眺めるのは止そう
髪を切った日の午后のように
あなたに会いたくなるのでしょう
私が明日死ぬなら
しばらく谁も気づかないでしょう
ポストに溜まった不在票が
墓标の代わりになるでしょう
私が明日死ぬなら
残されたあなたを惟よう
悲しみだけ花束にして
一绪に燃やしてくれるでしょう
私が明日死ぬなら
明々后日は日々に戻りましょう
动き出す世界の晴れ间に
その绮丽な目を细めるでしょう
例えばいつか
にわか雨の寂しさがあなたを袭っても
大丈夫かな
こんな歌でも伞にしてどうにかやり过ごすんだよ
约束だよ
呼吸の仕方を上手に思い出せないなら
约束だよ
呟くように、歌うように、涙を吐き出してよ
聴いて
あなたが明日も生きたら
もう明后日も同じことでしょう
あなたが明日も生きたら
诞生日のように暮らしましょう
あなたが明日も生きたら
変わらず苦しい日々を见つめ
この歌と小指を结んで
あなたは明日も生きていくんだ
约束だよ