Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
黒猫奇想谭
96猫
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
古びれた廃村に茂る绿
细く伸びてる道の先
灰色のお屋敷の开かずの间が
秘密の隠れ家だ
少年は言いました
「君はだあれ?
こんな廃墟で何してるの?」
黒猫が言いました
「仆は骑士さ。
落ちぶれたけれどね」
暗い暗い夜には物の怪达が
世界を囲むからと黒猫は踊りだした
君の瞳(め)に映ったこの姿はきっと
柔らかに気どって歩いただろう
何も怖くないよ仆がいるからね
そうしていつだって戯(おど)けるのさ
我辈は猫でありお屋敷には
豪华(ごうか)绚烂(けんらん)な饰り物
初めての友达ができた朝は
幸せな日でした
长い长い时间が过ぎたのでしょう
突然の爆音(くらやみ)が灰色で埋めつくした
全ては消え去って 时代は移ろって
それでもこの心を残して
静寂を破って铃の音が响いた
唯一つ愿いしはゆめまぼろし
君の瞳に映ったこの姿はきっと
触れたら崩れるような蜃気楼
面影位は残してるだろうか?
そうやって戯けるのさ(あ)
全ては消え去って 时代は移ろって
それでもこの心を残して
もう一度会いたい 铃の音が响いた
唯一つ愿いしは ゆめまぼろし