Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Still Life
Epik High
Popularity ยท High
+
๐ฐ๐ท Korean ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ํ์จ์ ๋ ๋ชฐ์ ์ฌ๋๊ฐ? ์ฌ์ฅ์ด ์ข์์ง๋๊ฐ?
์ธ์์ ๋ชจ๋ ๋๋ฌผ์ด ๋ ๋ณผ์ ์์์ง๋๊ฐ?
ํญํ์ด ๋ชฐ์์น๋๊น ์ด๋ฆฌ์๊ฒ ์๋๊ธฐ์กฐ์ฐจ
๋์น ๊น๋ด ๋๋ ค์ ์ฃผ๋จน์ ๋ ๋ค์ ๊ฝ ์ฅ๋๊ฐ?
๋๊ฐ ๋ฏฟ์๊น, ๋น์ ๋ ์์ํ์๋๋ฐ
์๋ชป๋ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋ ์ด์ฉ ์ ์์๋๋ฐ
์ฃฝ๊ณ ํ ๋งํ๊ฒ ์ง, "์ธ์์ ๋๊ณ ๋ด"
"๋ ๊บพ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ์์ ์์ฒ๋ผ๋ ์ฃผ๊ณ ํ"
์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒ ์์ด์
์๋ฌด๊ฒ๋ ๋นผ์๊ธธ ๊ฒ ์์ด์
๊ฒฌ๋ ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋ชจ๋์๊ณ๋ฅผ ๊นจ
์กฐ๊ฐ๋ ์๊ฐ์ ์์ ๋ด์ ์๋๋ฅผ ๋ฒ
์ค๋๋ ๋๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฆด ์์ฑ๊ฑฐ๋ ค
์ธ์ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๋ ์ฐธ ๋ง์ด ์ฌ๋ ค
์ด์ ์ ๋๋ฅผ ์์ธ ์ธ์๊ณผ์ ์ธ์
์ ๋ต์ด ์๋ ๊ณ ๋ฏผ ๋ ๋ซํ๋ฒ๋ฆฐ ๋ง
ํ ์์ด ์์ ๋กญ๊ณ ํ ์ํผ์ ๊ฐ์ง ๋์ ๋
๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ฉด ์ฐ๋ฆฐ ์ฐธ ๋ง์ด ๋ฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์
๋ง์ฝ ๋ด๊ฐ ํ๋ณตํด์ง ์ ์๊ฒ ๋๊ณ
๋ฌป๋๋ค๋ฉด ๋ ๋ต ํ ์ ์์ด ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ
์ธ์์ ๋ค ํ์ ์ฒ ํด๋ ์์ง ๋ ์ญ์
ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋น์ ์จ๊ธธ ์ ์์ง
ํ์ง๋ง ๋์ด, ๊ทธ๊ฒ ์ธ์์ด์ธ๊ฑธ
ํ๋ด์, ๊ทธ๋๋ ์ฐ๋ฆฐ ์์ง ์ด๋ฆฐ ๋์ธ๊ฑธ
My man, ๋๋ ๊ฒ ์๋
Keep your head up to the sky
๋ง์์ ๊ฟ์ด ์์์
Until the end, ์ ๋ ๋์ด ์๋
์ด๋ ธ์ ๋ ๋๋ค์์ ์ ๋๊ฐ๋ ๊ณจ๋ชฉ๋์ฅ
ํ๊ต๋ผ๋ ์์ฅ์ ๊ฐํ๊ณ ๋์ ๋๋ผ๋ ํจ๋ฐฐ๊ฐ
์ ๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ด์ ๋ก ์์๊ฒฝ ๋ ์ด๋ฅธ๋ค์ด ํํ
์ธํ๋ฆฌ ๋ฐ์ ๋ฌถ์ธ ํฌ์์์ด ๋๋?
์ง๋ฃจํจ์ ๋ฉ๋ ์ด์ ๋ฅผ ์น๋ฃํ ๋ฉ์ง ๋ง๋จ์ด
ํ์ํ๋ฐ ๋ด ๋ฐ๊ฑธ์์ ์๊พธ๋ง ๋ค๋ก ๊ฐ
์ด๊ฒ ๋ด, ์ฌํ ๋น๊ฒํ ์ฒ ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๋ ธ๋ ๊ฑด
๋ด๊ฒ ์ด๋ ๋ค ํ ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ ๊ฑด ๋จ์ ์์ง ์์์
๊ฐ๋ ํคํ ์์์ ๋์ง ๋ ๋ด ์ผ๊ตด์ ์ ๊พธ๋
ํ ๋์ ์์ง๋ง ๋ ๋ค๋ฅธ ๋์ ๊ฐ๋๋ค
์ฌ๋์ ๋ฒ ํธ๋ ์ฒ ์๋ฌด ๋๊พธ๋ฅผ ํ ์ ์๋
๊ฐ๋ฅด์นจ ๋์ ๋ ์ง์ง๋ฐฐ๊ธฐ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค
๋ ์ญ์ ์ ์ ์๋ ๋ต์ ํฅํด ๋ถํ์ ํธ์ด๋ด๊ณ
์์น์๋ ์ถ์ ์ํด ์ด๋ช ์ ์ ์ด๋์ฃ
๊ฐ์ ๊ฐ์ฅ ์์์ 6๋ ์ ๊ตฌ์ํด
๋ด ์ธ์ ํ๋ก๋ ์ด๋๊ฐ ๊ทธ ์ํ์ ๋ ์์
์์ง ์์์ด, ์์ฌ๋ง ๊น์ด ๋จ์์
์๊ฐ์ด ๊ณ ์ธ ํธ์์ฒ๋ผ ์ฉ์ด๋ฒ๋ฆด ๊ฒ๋ง ๊ฐ์์
ํธ๋ฅธ ์๋ ์ ๋ง์ ํ๋ ๋์ด ๋ ๋ฆฌ๊ณ
์ด๋ช ์ ๋ฐ๊ฟ ๋ฐค์ ์ ์์ ๋ค์ด ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ
๋ ์ธ์ฐ๊ณ , ํธ ๊ฐ๋ฅด๊ณ , ํ์ ๋๋ฅผ ๋ฎ์ถ๊ณ
์ฝ์์ ๋์ ๋ฉ์ ์๊ฒจ ์ฃ์ธ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฃจ๊ณ
ํ์ ๋ ผ๋ฆฌ์ ๋๋ง์ ์์ ์์์
๋ ์ด์ ์์ง๋ง ์๊ฐ์ด ์๊พธ ์ผ์ํด์ ธ
์๋ b-boy, beat box, mic์ ๊ฝํ
๊ทธ ์ ์์ด๋ ๋ ๊ฐ ๋์น ๊ทธ ๋์ด๋ ๊ฝ์ธ ์ด ์ฌ์ฏ
์ธ์์ ๋ค ๊ฐ์ง ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ
์ผ ์ฒ์ ํ๋ฉฐ ๋ฑ์ ๋๋ ค ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋ ๋
๋๋ ์ผ๋ฅ ๋ํ ์์ฌ๋ณด๋ค ๋
๋๋ ๋๊ณ ๋์ผ์ ๊ทธ ๋ฐ์ฌ๋ณด๋ค ๋
์ค์ง beat ์์ ๋์ํ๋ ์์ฌ๊ฐ๊ฐ ๋
์ฌ์ค์ ์์ง๋ ๋ ํท๊ฐ๋ฆฐ๋จ ๊ฑฐ
๋งค๋ฒ ๊พธ๋ ๊ฟ, ์์ง๋ ์ ์ ํ์จ
๋งฅ๋น ์ง ์ถ์ ์์ ์ฌ๋ผ๋ ํ์์ ์
์ฌ์ ํ ํ์ค์ ์ธ์ถ์ ์ธ๋ง๋ ๋น๋ช ์ ๋ฑ์
์ด์์ ๊ฑฐ์น ํํ ์์ ๋จ๊ฒจ์ง tattoo
My man, ๋๋ ๊ฒ ์๋
Keep your head up to the sky
๋ง์์ ๊ฟ์ด ์์์
Until the end, ์ ๋ ๋์ด ์๋
์ด๊ฒ ๋ด, ๊ฐํ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ์ถ์ด ๋๋ฅผ ๊ดด๋กญํ
์ ๋ชป ๋๋๋๋ฉฐ ํํ๋ฉฐ ๋๋ ์ธ๋ก์
๋๋ก ๋ ๋ณด๋ฉฐ ๋ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ๋ถํํด
๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ๋ฉฐ ๋ ์์ ๊ผญ ๋ถ์ก๋ค
๋์์ ๊ฒ๋ง ๊ฐ๋ ๊ณ ํต๋ค๋ ๋์ด๋
๊ทผ๋ฐ ๋ ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๋งํ๊ฒ ์ง, "๋ฌป์ง๋ง"
๋ ๋ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ์๋ ๋ ์ง ์๋ ๊ฒ๋ฟ
๋ค๊ฐ ๋ ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ ๊ฑด ์ค์ง ๋๋ฟ
์กฐ์ฉํ๊ฒ ๋ค ์ฌ์ฅ์ ๋ฐ๋์๋ฆด ๋ค์ด๋ด
๊ฑฐ์ธ์ ๋ณด๋ฉด์ ๋ค ์ด๋ฆ์ ํ๋ฒ ๋ถ๋ฌ๋ด
์์ ์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ด, '์ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋ฅ ๋จธ๋ฌผ๊น?'
์์คํ ๋ค ์ธ์์ ์ ์ผํ ์ ์์
์ธ๋ํ ๋ฐฉ๊ตฌ์์ ์ฐ๋์ปค๋ ๋๋ ํ๋ก
๊ณ ๋ ์ด๋ผ๋ ์ง์ ์ง๊ณ ๋ ๋๋ ๋ง๋ฅด์ฝ ํด๋ก
์๋ ์ด์ฌ, ์ฆ์ค์ ์ถค์ ์ถ์ง๋ง
์ฃผ๋จน๋ ์ฅ์ง๋ง, ์ง์น๋ฉด ๋ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ฒ
์ฐฝ๊ฐ์ ์ปคํผ์ ์ ํ๊ณ ๋ป๋
ํ์ด์ ์๊ธธ๋ง์ ๋ฟ๋ฆฌ์น๋๊ฐ?
๋ ๋๋ ๋ถ๋ชํ๋๊ฐ?
๊ฑฐ์ธ ์์ ์๊ณ๋ ์ด๋ฆด ์ ์ถ์ต ์์
๊ทธ๋๋ก ๋ฉ์ถฐ์ฐ๋๊ฐ? ๋ฏธ๋๋ฅผ ํฅํด ๊ฐ๋๊ฐ?
๋ท๊ณจ๋ชฉ์ ํฌ๊ทผํจ์ ๋ชธ์ ๋งก๊ธด ์ฑ
๋จน๊ตฌ๋ฆ์ ๋๋ฌผ์ด ๋ด ๋ชธ์ ์ป์ ๋
๋ฌด์ง๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์์ผ๋ ๋ด๊ฒ ๋์์
๋งจ๋ฐ๋ก ๋๋ฅผ ๋ง์ ํ ๋, come back to me my man
My man, ๋๋ ๊ฒ ์๋
Keep your head up to the sky
๋ง์์ ๊ฟ์ด ์์์
Until the end, ์ ๋ ๋์ด ์๋
ย