Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
そばかすのキス
AKB48
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
真冬の海は
静かすぎるね
寄せる波が耳に嗫くよ
「今日は一人で来たの?」
过ぎた季节が
砂に埋もれて
片方だけのビーチサンダルが
色褪せた恋
ライフセーバーのあの人と
出会ったこの渚
イチゴミルクのかき氷
溶けるまで话したね
夏のキスは
ずっと残る
日焼けがソバカスに
なるように
见つめ合って
ごく自然に
唇から
唇へと
爱が伝わった
夏のキスは
ずっと残る
镜のその中に
映ってる
今も胸が
キュンとするよ
心のこの足迹
后悔していないわ
波打ち际で
水をすくって
掌からこぼれる思い出
涙が海になった
2人でいなきゃ
风が冷たい
监视台が立ってた辺りで
はぐれたみたい
手を握るのも初めてで
ぎこちなく歩いた
永远より长いような
照れくさい梦を见た
夏の恋は
続かないって
いつか先辈から
闻かされた
小麦色の
迹を残す
忘れられない
恋のかけら
切なく数えた
夏の恋は
続かないって
否定していたけど
本当ね
この海には
もう来ないわ
あの人がいないなら
阳に焼けることもない
夏のキスは
ずっと残る
日焼けがソバカスに
なるように
见つめ合って
ごく自然に
唇から
唇へと
爱が伝わった
夏のキスは
ずっと残る
镜のその中に
映ってる
今も胸が
キュンとするよ
心のこの足迹
后悔していないわ