Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Haneikyuuteki ni Aishite yo (From "Golden Time") (English Cover)
re:TYE
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
"It's not like that!" I tried to tell you
But you don't understand, you never do
You're just too sweet when you're with me
But you don't understand, you still don't see
I know I'm scared and still I worry
Someday these painful times will take you from me
So why, oh why won't you believe
Ah, could we say it 'til the sunlight leaves?
"Do you love me? Do you need me?"
"I love you too" please say it's true
If it's to be these words will keep you with me
Just love me for now but not for too long
In five more eons I'm sure we'll move on
We're not as endless as all the stories they tell
'Cause soon I'll fade and you as well
You say that you'll love me forever more
But those are words that I cannot ignore
'Cause if you'd love me until the day that I die
This love of mine, I know if I try (I'll think about it)
Is it love? Is it lust? Or is it just selfishness?
Now I'll try to tell you even though I don't understand it myself
These feelings I have for you
ย
"You're wrong!" I say, when you're with me
Ah, I've realized you still don't see
It's been two hours maybe three
'Cause I've been reaching out but you don't see
I don't need forever love
I can't believe forever love
I want to scream these feelings out
But still I worry if it's better to shout?
So why can't you just notice now?
Ah, I hope you feel it somehow
"Do you love me? Do you want me?"
"I love you too" please say it's true
An awkward line? I don't need words, I need time
Just love me for now as long as it's real
I'm sorry that's just the way that I feel
I just don't want some excessive passionate fling
Uneasiness in everything
Could you stop saying "we'll be together again?"
I don't even know if I want this to end
'Cause if you'd love me until the day that I die
This love of mine, I think I'm gonna give it a try
Ah when is it reaching you? It's breaking through
These feelings here, they won't disappear
It echoes far and wide to your side
God, apparitions, the red string of fate
I can't believe in such uncertain things
The only thing I want to believe in is you
Do you love me? Do you need me?
"I love you too" please say it's true
Do you love me? Do you want me?
"I love you too" I swear it's true
These feelings now will reach somehow
It's far I know so let them go
These words feel cold, I'll keep them warm and find you
Love will break through
Just love me for now, but not for too long
In five more eons, I'm sure we'll move on
We're not as endless as all the stories they tell
'Cause soon I'll fade and you as well
Let's say the day that we die we'll meet once again
A different world where this love never ends
Let's promise if we should part that there we'll restart
Come on! Let's go! Let's try and see this world again
Come on! Let's be together 'til the end
Just kidding
ย
I don't need forever love
ย