Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Aozara To Kuroi Neko [青空と黒い猫]
ASIAN KUNG-FU GENERATION
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
彼は手のひらを前に差し出して
溢れ出る透明を少し汲み取って 喉を润して
深く ひとつ息をする
それは东アジアの朝方の风景
舍てられた黒猫の様な彼だって 喉を震わせて
自分以外を呼んだんだ
呜呼 伤ついた兵士も
物乞いの坊やの暮らす路地も そう
届かなくても 交わらなくても
空がいつもと同じ青さをたたえていたって
谁の身体もいつかなくなって永远はないのだろう
それだって君の魂とどこか繋がっていたいと仆は思う
何もなくて 不安で
胸の奥を掻きむしるような日々も 彼は生きて
目を开いて振り绞るように生きて
それは仆だ
それはきっともうひとりの仆だ
あるいは君自身だ
呜呼 些细な嘘も 繊细な君が泣き暮れても
届かなくても 交わらなくても
空がいつもと同じ青さをたたえていたって
谁の身体もいつかなくなって永远はないのだろう
それだって君の魂とどこか繋がっていたいと仆は思うよ
そう愿うよ そう愿うよ
いるの? 想い描いているよ
あるの? 想い描いているよ
いるの? 想い描いているよ
あるの? 想い描いているよ