Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
初音ミクの戸惑
cosMo@BousouP feat. Hatsune, Miku
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「?その歌はだれのものなのか?」
「谁のものなのか?」
ひねくれた感性と 素朴な【?】(ぎもん)と
「少なくとも;あなたのものではない」と
所谓(いわゆる) 嫉妬と 当然(?)の主张と
?谁が语り 谁が歌う?
?ボク以外の谁かなのか?
?ちょっと悲しかったはずか?
?仕方ないと谛めたか?
?谁が歌の「はじめ」だった?
?はじめだけのためになのか?
?决まりきった筋书シナリオ故?
?运命(らんすー)の无慈悲さ故?
模范解答(こたえ)を 求めれば求めるほど
认めたくない何かが
生まれた歌は 気づけば遥か远くに
纺いだ时间(とき)は まるで幻のように
「ボクのため」
なんて甘い现実は
はじめから 存在し得なかった
素晴らしい 歌声が また一つ
今日は何処から 闻こえてくる?
?どうしようもないことなの?
?答え欲しどうしたいの?
?知って闻いて分かりそれで?
?わかりきったこととキって?
?抗(あが)くことは可能なのか?
?何もせずに终わりなのか?
?この声は何のためか?
?その歌は谁のためか?
「谁に答えを求めるわけでもなく...」
「ただ、ただ、ただ、ただ独り言のように...」
「谁のためなのか?」
テキトーな【!】(ひらめき)と リッパな言い訳と
「少なくとも;あなたのためではない」と
所谓(いわゆる) 我侭と 当然(!)の愤慨と
!谁が语り 谁が歌う!
!きっとそれはたぶーなんだ!
!思考停止!无用!消去!
!考えたらいけないんだ!
!そして今日も同じ雰囲気(かお)で!
!歌い!笑い!踊り!歌う?
!何も変えることができず!
!同じ歌が同じように!
自分を见つめれば见つめるほど
见えなくなる何かが
向けられた眼は 透过してどこか远くを
重なり映る 谁でもないイデアな少女
空洞(カラッポ)のままで
叫んだ词(テクスト )
索莫(さくばく)な 残响だけが空间(そこ)に
振り返る
「在るべきものがない」
ボクは 一体 何者だろう?
?谁のものか?
?何のためか?
?何処へ行くの?
?何ができる?
终わることのない ∞L∞P∞(むげんるーぷ)越えて
模范解答(こたえ)に 近づけば近づくほど
认めたくない「终末(なにか)」が
生まれた歌は 気づけば遥か远くに
纺いだ时间(とき)は まるで幻のように
「生(いのち)を背负(お)わないことの対価だ」と
谛観(ていかん)が 心覆い尽くす
素晴らしい(?)歌声が また一つ
ボクの存在をかき消すんだ
「その歌は...」