Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
the Fourth Avenue Café
L’Arc~en~Ciel
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
季节は穏やかに终りを告げたね
彩られた记忆に寄せて
さよなら 爱をくれたあの人は
この瞳に揺らめいていた
途切れない気持ちなんて
初めから信じてなかった
移りゆく街并に
取り残されたまま
行き交うあの人々が今は
远くに感じられて
ざわめきさえ薄れては
溜め息に
消えてしまう
空席に见つめられた
退屈な休日には
终わることなくあなたが
流れ続けている
分かっていても気付かない振りして
溺れていたよいつでも
谁かのこと想ってる
横颜でも素敌だったから
季节は穏やかに终りを告げたね
彩られた记忆に寄せて
さよなら 爱をくれたあの人は
この瞳に揺らめいていた
あと... どれくらいだろう?
そばに居てくれるのは
そう... 思いながら时を
刻んでいたよ
寄せては返してく... 波のように
この心はさらわれて
今日も街は相も変わらず想い巡らせ
それぞれに描いてゆく
さよなら 爱をくれたあの人は
远い空に 恋焦がれて
この瞳に揺らめいていた
移りゆく街并に
溜め息はこぼれた