Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Over The Border
Red House
Popularity · Low
+
🇪🇸 Spanish · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Brothers awake, sisters beware
Latinos unite, we must face the fear
Lookin' out and over the border
I will cross the danger 'neath the skeleton sky
Into the land of poor where people ignore the lies
I was slaved for greedy and bloody ambition
Invisible to their cheap and hypocritical tradition
To live in squalor and rot at destiny
What sacrifice must I make to be considered free?
Must I fight for another hate prophecy?
Is one desert to another the same to me?
Shed innocent blood, ignore the torturing
All in the name of false democracy
I look at some poor brother in foreign clothes
With hate in his eyes and a suffering soul
While my Latino brothers in arms fall by the score
What freedom is gained fighting a stupid rich man's war?
¿Saben?
Quizá lo más fácil sería
Dejarse llevar y aceptar que la vida es una porquería
¿Por qué no darle al tequila y pasar todo el día
Sin más ocupación que tocarse la barriga?
Pero no podría, mira
En tus películas he visto
Que todo el mundo tiene casas de dos plantas
La gente aparca sin cerrar el coche porque no hace falta
Que quien persigue el sueño americano lo alcanza
Y ¿sabes qué pasa?
Que a mí también me gusta poder llenar la panza
Llámenme raro, pero es que pasar hambre me mata
Hayas espalda mojada, acá con el agua por la garganta
Aguanta, que aguante tu madre chingada
Yo me piro, ¿me pones alambradas?
Me da igual yo me piro
Entre suspiro y suspiro suplico al destino clemencia
Sufrí ya todo lo que me tocaba sufrir
Virgencita por favor sé buena, venga, sé buena
Sólo pido un plato de comida caliente en la mesa
¿Sabes? Mi espalda mojada
Cara sudada de currar hasta la madrugada
Por un mendrugo de nada
Qué va, yo me piro
Brothers awake, sisters take care
Latinos ignite the struggle from fear
Brothers unite, mothers stand firm
Sisters speak out, you know it's our turn
Brother, brother, brother
Brother, brother, brother
Brother, brother, brother
What's going on?
What's going on?
What's going on?
What's going on?