Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
■00 「黒耳ぴょこぴょこ♪初めまして、白雪みぃなです!」
TigerGateProject
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
「听译、时轴:未Misa」请勿转载 欢迎加入音声交流群805770896
早|お早うございます
对不起|すみません
让您久等了|お待たせしちゃって
您就是萌萌小猪工厂社团的负责人对吧|萌え豚ファクトリーのサークル主さんですよね
您好 我叫白雪Miina|初めまして白雪みぃなです
啊 您提前那么早就来了吗?|あ そんなに前から来てくれたんですか?
对不起|ごめんなさい
让您等了这么久|大分待っちゃいましたよね
那我先做个自我介绍哦|じゃちょっと自己绍介しますね
黑耳pyokopyoko|黒耳ぴょこぴょこ
就是白雪Miina|白雪みぃなです
平日里是个网红|普段はネットアイルとやってて
在网上做演唱和舞蹈的直播|歌と踊りの生配信してるですけど
前不久上传了个ASMR掏耳音声|この前上げたASMR耳かきボイスが
不小心就火了|たまたまバズっちゃって
好多粉丝找我留言说 想听更加长一点的色色音声|ファンの人からもっとエッチで长いのが闻きたいって要望がいっぱい来たんです
其实我曾经想成为动画声优|実はみぃなもアニメの声优さんにあこがれてたので
就想着这也许是个机会|チャンスかなって思って
所以就到音声剧的圈子来试试啦|ボイスドラマの世界にお邪魔しちゃいました
大概就是这么个心路历程|そんな感じなので
今天的录音 请多指教啦|今日は収录よろしくお愿いします
社长|サークルさん
在演播室里收音|こういうスタジオ収录って
您也是第一次吧|今日が初めてなんですよね
我还不太适应|私はまだ惯れてないので
可能会给你添不少麻烦|色々お迷惑をかけちゃうかもですけど
我们同为新手 互相打气加油吧|お互い初心者同士一绪に顽张りましょうね
差不多要开始录音啦|そろそろ収录スタートですね
好的 录音师|はい エンジニアさん
我知道啦|了解です
那 社长|じゃサークルさん
一起去隔音室吧|一绪に防音室行きましょうか
的确是的|そうですよね
让人有点措手不及|びっくりしますよね
其实我对自己的演技不够自信|実は私 まだ演技に自信がなくて
就是说 内容方面|ほら 内容がね
是不是比较色|ちょっとエッチじゃないですか
所以我不太确定能不能完美表演出来|だからちゃんと上手にできるか
紧张得很|まだまだ不安で
我想请您在一旁|隣からゆっくりサークルさんに
为我做演技指导|演技指导してほしいんです
可以吗?|だめですか?
太好啦|よかった
您答应啦|いいんですね
谢谢您|ありがとうございます
录音师|エンジニアさん
我准备好啦|みぃな准备おっけなので
开始试麦|マイクチェックから
谢谢啦|よろしくです
那社长|それじゃサークルさん
今天的录音 一起加油哦|今日は素敌な収录にしましょうね