Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Johnny, Johnny
Les Enfoirés
Popularity · Moderate
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
La nuit ouvre ses fenêtres
Sur la planète déserte
S'écrase dans une cigarette
Joue sur l'onde muette
Et l'homme s'enferme sans attitude
Compte à rebours
Sa solitude
Barreaux rouillés
À cause d'elle
Ma vie se perd
Se sèche
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi
Comme un écho qui s'endort
Épuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore
Et je m'appelle Jean-Philippe Smet
Je suis né à Paris
Vous me connaissez mieux
Sous le nom de Johnny
Un soir de juin en 1943
Je suis né dans la rue
Par une nuit d'orage
Oh oui, je suis né dans la rue
Je suis né dans la rue, dans la rue
Les murs imprégnés de traces
Son parfum se déplace
La chercher même dans l'espace
Quand l'alcool te menace
Et l'homme se saôule
D'incertitudes
Dans sa fierté
Cache sa blessure
Rideau de fer
Comment faire
Comment survivre sans elle
J'ai un problème, je sens bien qu'elle m'aime
Oh j'ai un problème, c'est que je l'aime aussi
On récolte la vie que l'on sème
Et quand vient l'amour, on est un peu surpris
Je ne sais pas où cela nous entraîne
C'est de la chance, de la folie
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi
Quoi ma gueule?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule?
Quelque chose qui ne va pas?
Elle ne te revient pas?
Oh je sais que tu n'as rien dit
C'est ton œil que je prends au mot
Souvent un seul regard suffit
Pour te planter mieux qu'un couteau
Quoi ma gueule?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule?
Comme un écho qui s'endort
Épuisé par tant d'effort
Tu l'aimes encore
Oh, Marie, si tu savais
Tout le mal que l'on m'a fait
Oh, Marie, si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
Et puis Johnny, Johnny s'éteind comme une voix
Quand Johnny, Johnny nous ouvre grand ses bras
Et Johnny, Johnny le temps ne t'atteind pas
Non Johnny, Johnny toujours là, toujours là
Comme un écho qui rend fort
Danse, je lui parle encore
On t'aime encore