Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
BITTER BLUES
野田洋次郎
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
こんなんでも生きている
自分を少し気にいっている
みんな向こう岸に行く
俺は変わらずここにいる
こんなんでも生きている
自分を少し気にいっている
负けないとか 胜っているとか
じゃないとこでもがいている
なんの気なしにはじめたことが 今の俺作っている
「いつやめてもいいからな」の言叶に今もやられている
「15」の半端がパンパンなまんまの梦ぶら下げて歩いてきて
何も変わらぬ间 周り眺めりゃ みんな我が子抱く 腕の中
のめり込むほど 时は无常に混ざり
音と共に精神と时の部屋に篭り 颜见上げりゃ一人
别になんとも思っちゃいない 谁一人间违っちゃいない
この名もなき寂しさくらい 一绪に引き连れて
こんなんでも生きている
自分を少し気にいっている
みんな向こう岸に行く
俺は変わらずここにいる
こんなんでも生きている
自分を少し気にいっている
负けないとか 胜っているとか
じゃないとこでもがいている
野暮なことは言いたくはない 时にゃ谁よりバカでいたい
わかったような颜のやつが嫌い 痛い より辛い 伝わらない
恋も散々に 爱も灿々に 人并みにはこの俺も経験してきた気もするが
いまだ迷子 失って気づくとかまだやるの?
谁かと生きてくなんて天文学的难题 なんで数多の人できてるの?
必死で追いかけてきたこの道の途中で どんだけのもん落としてきたの?
振り返るのが怖いんだろう
だから今日も音に向かい 歌う
こんなんでも生きている
自分を少し気にいっている
みんな向こう岸に行く
俺は変わらずここにいる
选ばなかった方の人生が俺を见ては胜ち夸るようなことだけはさせやしないさ
俺は胜ち夸りさえしないが
例えば 楽そうで圧胜な人生を君に なんて言われてもいらないや
他にあげてくれ 俺は痛みと共に鸣り响く歌に救われたんだ
伤んだ胸や かじかんだ指先 そっとほどけるような音楽を作り続けたいんだ
俺は これを选んだ
选んだ