Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Headphone Actor
じん feat. LiSA
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
その日は随分と平凡で
当たり障り无い一日だった
暇つぶしに闻いてたラジオから
あの话が流れ出すまでは
「非常に残念なことですが、本日地球は终わります」と
どこかの国の大统领が
泣きながら话をするまでは。
窓の外は大きな鸟たちが空覆い尽くしてく渋滞中
三日月を饮み込んでどこかへと向かってる
やりかけてたゲームはノーセーブ
机にほぼ手つかず参考书
震える身体をいなす様にすぐにヘッドフォンをした
不明なアーティスト项目の
タイトル不明のナンバーが
途端に耳元流れ出した
「生き残りたいでしょう?」
蠢きだす世界会场を
波打つように揺れる摩天楼
纷れもないこの声はどう闻いても
闻き饱きた自分の声だ
「あの丘を越えたら20秒で
その意味を嫌でも知ることになるよ。
疑わないで、耳を澄ませたら20秒先へ」
交差点は当然大渋滞
もう老若男女は関系ない
怒号やら赤ん坊の泣き声で埋まっていく
暴れだす人 泣き出す少女
祈りだした神父を追い抜いて
ただ一人目指すのは逆方向
あの丘の向こうへと
ヘッドフォンから依然声がして
「あと12分だよ」と告げる
このまま全て消え去ってしまうなら
もう术は无いだろう
ざわめき出す悲鸣合唱を
涙目になってかすめる10秒
疑いたいけど谁がどうやっても
终わらない人类賛歌
「駆け抜けろ, もう残り1分だ。」
その言叶ももう闻こえない位に
ただ目指していた丘の向こうは
すぐ目の前に
息も绝え绝えたどり着いたんだ
空を映し出す壁の前に
その向こう白衣の科学者たちは
「素晴らしい」と手を打った
疑うよ。
そこから见る街の风景は
まるで実験施设の様でさ
「もう不必要だ。」
科学者は片手间に爆弾を投げた
箱の中の小さな世界で
今までずっと生きてきたんだなと
燃え尽きていく街だったモノを
ただ、呆然と见る耳元で
ヘッドフォンの向こうから
「ごめんね」と声がした