Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Holzweg
Baumann Bergmann Pokinsson
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Theseus sitzt im Abendrot
Er wartet auf den Gnadentod
Er irrt durchs Labyrinth, seit er den Faden verlor
Reinhold sieht hingegen klar
Er hockt da im Himalaya
Dem Gipfel zwar schon nah, doch auch schon Zapfen am Ohr
Und beide verbindet im Grunde nur dieses Lied
Wie ein Echo aus den Falten der Zeit
Das sie führt, inspiriert, das ihnen Kraft gibt und Schneid
Das sie festhält und doch vorwärts treibt
Und das Lied geht etwa folgendermaßen
Für einen Holzweg
Geht sich
Die Strecke viel zu steinig
Es kann also kein
Holzweg sein
Reinhold Messner denkt sich "Mist", sehen wir's, wie's ist
Ich habe an der Nordwand meine Ausfahrt verpasst
In dem Moment wird Theseus klar, dass er hier zwar schon war
Doch damals hat er nicht in Ochsenexkremente gefasst
Als Theseus sich vorwärts traut, denkt Reinhold laut
Hatte ich mir nicht einen Kompass gebaut?
Aus Kork, Hornhaut, Körperfett und Morgentau
Na, den hat bestimmt der Yeti geklaut
Muss ja so sein, denn
Für einen Holzweg
Geht sich
Die Strecke viel zu steinig
Für einen Holzweg
Geht sich
Der Weg auch viel zu schwer
Ein Held bewegt sich stetig
Auf das Ziel zu, ist die Strecke auch eklig neblig
Und uneben hebt sich und dreht sich und so
Solang die Steigung in den Beinen schmerzt, ist Hoffnung
Denn es geht bergauf
Theseus weiß: Die Scheiße weist den Weg zur Schnur zurück
Dort wartet auch der Minotaurus, der den Ausgang versperrt
Zum Glück hat unser Held die Schnur zurück gewickelt strickt
Ein rotes Tuch, der Stier erschrickt, der Held passiert unversehrt
Die Flucht, sie gelingt
Draußen wartet und winkt
Ariadne, doch als sie ihn sieht
Wie er humpelt und hinkt
Hager, schorfig und stinkt
Senkt sie schnell ihre Arme und flieht
Reinhold fühlt sich fit, als er den Gipfel betritt
Nach all dem bitteren shit am Zenit angelangt
Er weiß, dass er das alles nur dem eigenen Fleiß
Seinen Tränen, seinem Schweiß und sonst niemandem verdankt
Und auf'm Gipfel steht so 'n Aussichtsgerät
Es ist ein Münzfernrohr von dieser Art
Die Gott als Preis für Heldenmut
An Aussichtspunkten aufstellen tut
Zum Glück hat Reinhold das Liftgeld gespart
Und er sieht bunte Flecken
Sein Sichtfeld verdecken
Und beginnt wie wild, an der Schärfe zu drehen
Sag mal, das ist doch Konfetti
Und das dort der Yeti
Und langsam beginnt (Aha!) unser Held zu verstehen
Bunte Hüte, bunte Frauen, Girlanden und 'n Clown
Bunte Drinks, Bier, Schnaps und Smarties
Reinhold steht im ewigen Eis, die tolle Aussicht ist sein Preis
Doch einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Dai dai daidaidai
Einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Party, Party, hey
Dai dai daidaidai
Einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Party, Party, yo
Dai dai daidaidai
Einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Dai dai daidaidai
Einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Yeah
Das passt ins Bild
Doch halb so wild
Wer würde Helden kennen
Wenn niemand zu Haus bleibt und chillt
Nur die Harten kommen in den Garten
Doch gemeint ist nur der Garten für die Harten
Und im Garten nebenan wird gegrillt, ja
Dai dai daidaidai
Einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Party, Party, hey
Dai dai daidaidai
Einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Party, Party, ho
Dai dai daidaidai
Einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Party, Party, ho
Dai dai daidaidai
Einen Gipfel weiter unten steigt die Party
Denn für einen Holzweg
Geht sich
Die Strecke viel zu steinig
Für einen Holzweg
Geht sich
Der Weg auch viel zu schwer
Ein Held bewegt sich stetig
Auf das Ziel zu, ist die Strecke auch eklig neblig
Und uneben hebt sich und dreht sich und so
Solang die Steigung in den Beinen schmerzt, ist Hoffnung
Denn es geht bergauf