Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
TATTOO
Official髭男dism
Popularity · Very high
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
大丈夫 痛みにとっても弱いから
大丈夫 憧れは时に憧れのまんま
爱 ジョーク それとたまにキツめのネガティブ
それでいつも元通りさ
君と仆との间柄なら そりゃ出くわす问题も様々
だから隣に居りゃ 旅の道すがら
どんなヤミからも命からがら yeah
助けるよ 助けてよ my buddy, darling
SOSが不器用でも 気にしないからもう
そっけないくらいで仆らは丁度良いんじゃない?
きっと涙も言叶もおまけでも良いんじゃない?
多分世界が次のフェーズへ行こうと见つけてみせるよ
いや嫌でも见つかるんだろうよ
あっけないくらい早い时间も良いんじゃない?
きっとありふれてないくらいが大切なんじゃない?
なんてさ 本気で思っちゃう心の耻ずかしさが仆らだけにあるTATTOO
消えない(消えない)
消さない(消さない)
消させやしない
大丈夫 见せびらかす必要はないから
大丈夫 自分たちだけ分かっていりゃいいから
ハイボール 爆笑の涡に呑まれるネガティブ
まるで(まるで)
まるで(まるで)
别次元さ
そしてそんな君と仆との间柄なら
そりゃ赤らんだ颜だって晒すわな
今は例えるとか うまく出来ないけどさ
かけがえない类いの何かさながら yeah
リスペクト 増してくようなdaily feeling
言い合ったりするのにも もう惯れっこだろう
情け容赦无い时代のバッドワードが
ひょんな时に仆らの事を胁かす时には
络まる充电のコードのように どれだけ拗れても
もう意地でも繋ぎ合っていようよ
しょうもないくらいの方が笑えていいんじゃない?
きっと思い出して饮んだ时に美味しすぎんじゃない?
なんてさ 强がりを何度も互いの背中に
手形みたいにやりすぎなぐらい付け合っていよう oh
そっけないくらいで仆らは丁度良いんじゃない?(丁度良いんじゃない?)
きっと涙も言叶もおまけでも良いんじゃない?(おまけでも良いんじゃない?)
多分世界が次のフェーズへ行こうと见つけてみせるよ
いや嫌でも见つかるんだろうよ
あっけないくらい早い时间も良いんじゃない?
きっとありふれてないくらいが大切なんじゃない?
なんてさ 本気で思っちゃう心の耻ずかしさが仆らだけにあるTATTOO
消えない(消えない)
消さない(消さない)
消させやしない
大丈夫 痛みにとっても弱いから(とっても弱いから)
大丈夫 憧れは今日も憧れのまんま