Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Nar El Hamra
Ouled EL Bahdja
Popularity · Low
+
Soninke · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Nekteb had lebiat
W l'9elb 7kem b'7akmou madi w dikrayat
Li tghermo ma yetlalmou madamna fel 7yat
Machi 7na li netsawmou (oh, oh, oh)
Kima 3acht ana
Kima y3ich wlidi wirata mradna
Ana baba w djedi 7eta l'9berna
W had chi machi b'yedi (oh, oh, oh)
W 7na sghir fina
9ader ya3tik 7yetou malgré dorof
Mel ferha 7ermatou malgré dorof
Win ra7et l9atou (oh, oh, oh)
Awah ya ntia
C'est le moment ou jamais memo 3iniya
Bik yezhaw ayami memo 3iniya
Bik yezhaw ayami (oh, oh, oh)
Loukan tet7atem
T3ichi w to9tlini w i3ich el assem
Li mayfere9 lssani ana w net3dem
Ma nredi 3ediani (oh, oh, oh)
W li khde3 ti9a
W der l3amrou souma w li ra7 yeb9a
B'sifet sel3a me9youma teswa ghir hia
Khawana hadouma (oh, oh, oh)
W ida bkat 3ini
Machi 7kayet trophée w li ghadetni
7abou ychoufouk crevé w ida 7na sebba
Rebelle w nb9aw à vie (oh, oh, oh)
W ida djat fina
Net7assbou b3id 3liha w na3ref teghnina
Jamais nesem7ou fiha fierté lina
W el 9adia ta3nina (oh, oh, oh)
Determiné
W tessfa had el mera ta3ya w tweli
El hamra lel 9ara semra liam ray tedjri
W mazal ma tfat el djemra (oh, oh, oh)
Khelini nerdja3
W zman y9ol b' lssanou hadouk el yamat
Fel 3asima kif kanou culture privé
W menha les éléves banou (oh, oh, oh)
Te9ra l'historique
Tefham maghza le7kaya w hwaha yedik
W tweli kima anaya w li hadrou fik
Kima bezaf nwaya (oh, oh, oh)
Hadja ma tetba3
En même temps ma tetchra w li ghedro ga3
Tekwihoum nar el hamra ya li rak tesma3
Ih 3lik el hadra (oh, oh, oh)