Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Allons z'enfants (Mouloudji)
Boris Vian
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
L'autre jour dans mon courrier
J'ai reçu des papiers
J'en suis
J'vous l'dis
J'en suis resté tout pâle
On me disait tout 'dret
D'aller me présenter
À la caserne
Qui s'trouve dans mon quartier
Je m'en vais donc là-bas
Et je leur dis "c'est moi"
Je viens
C'matin
Pour voir de quoi qu'y retourne
On l'a donc fait rentrer
Et je leur ai demandé
À voir
Çui-là
Qui m'avait convoqué
Me v'là dans un bureau
Qui n'était pas bien beau
Y avait
C'est vrai
Une petite secrétaire
Avec un uniforme
Qui collait à ses formes
J'm'en suis
Senti
Bientôt ragaillardi
Mais y avait aussi
Un militaire assis
Qui m'dit
"Mon petit
Ah, qu'est-c'que vous venez faire?"
Moi, j'y ai répondu
C'est qu'on m'a convoqué
Monsieur
L'soldat
C'est pour ça que j'suis là
Il m'a dit "garde à vous
Eh ben, où vous croyez vous
Ha-ha-ha, je vois
Ma foi, hein
Vous êtes une forte tête
Vous asseoir devant moi
Ça s'passera pas comme ça
Debout
Sans retard
Ou j'vous fourre au mitard"
Moi, j'y ai répondu
"Je n'suis qu'un jeune conscrit
Y a pas
D'offense
Si j'connais pas l'usage
Je vous voyais t'assis
Je m'suis assis z' aussi
Voici
Voici
Pourquoi j'agis ainsi"
Je me suis relevé
Et je lui ai-z-avoué
Qu'j'étais
Pincé
Pour sa p'tite secrétaire
Pis, j'ai voulu savoir
Si elle sortait le soir
Et si
Les bleus
Avaient le jeudi pour eux
Il est devenu tout noir
C'était pas beau à voir
Il s'est
Levé
Et m'a botté les fesses
Et puis il m'a conduit
Chez un ami à lui
Un a
Djudant
Qui m'a fourré dedans
On m'a rééduqué
Toute la matinée
L'après
Midi
J'ai balayé les chiottes
Et ça a continué
Pendant des mois entiers
Jamais
Jamais
J'avais tant balayé
Quand je vois les autres gars
Marcher sans s'tromper d'pas
J'm'dis que moi
J'suis un incapable
J'ai pas d'goût au fusil
Et dans ma compagnie
On m'dit
Que j'suis
Le plus con des conscrits
Ils me l'ont répété
Pour faire un bon troupier
Obéissez
Aux officiers d'carrière
Dubois est adjudant
Il finira lieutenant
Pourvu
Qu'on trouve
L'moyen d'vivre cent ans
Pour émerger du rang
Un seul commandement
Travail
Constant
Devoir et discipline
Moi si pendant vingt ans
Je balaie les latrines
J'vois pas
Pourquoi
Que j's'rai pas commandant