Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Wenn das Schicksal dich ereilt (Live) (From "Rudolf - Affaire Mayerling") - From "Rudolf - Affaire Mayerling"
Original Cast Vienna
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Du bist eine intelligente Person.
Und wie man es auch dreht und wendet, der Kronprinz ist... Schachmatt!
Dieses Leben ist recht teuer,
Manchmal wirkt es auf uns nicht geheuer.
Kosten erscheinen brutal,
Doch meistens sind sie ganz normal.
Ich verstehe und ich sehe:
So viel kostet der Weg, den ich gehe.
Kalt bläst der Wind – Er umkreist unser Herz,
Da nützt auch kein Mantel aus Nerz!
Kein Geplänkel mehr,
Wie hoch ungefähr soll dein Preis sein?
Herr, Sie irren sich:
Handel geh ich nicht ein!
Nichts wird mich bezwingen!
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Greif nach dem Glück noch bevor es verblasst!
Noch ist's für dich nicht zu spät –
Handel nicht unbedacht, Kind!
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Er ist ein Mann, der die Frauen verlacht.
Glaubst du denn gar, dass er treu an deiner Seite weilt, wenn das Schicksal dich ereilt?!
Nein, in Wahrheit...
...Welche Wahrheit?!
So viel Wahres wär nur eine Narrheit:
Dachte man einst noch, die Erde sei flach –
Nun – Dieses Trugbild zerbrach!
Wahre Liebe hält, wie das Sternenzelt,
Ew'ge Zeiten!
Auch ein Stern erlischt
Und verglüht wie im Nu –
Du wirst ihn nicht halten...
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Ich bleibe standhaft, mich beugt keine Macht!
Drohungen kümmern mich nicht!
Handeln ist zwecklos mit mir!
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Nichts hält mich auf
Und ich kämpf diese Schlacht!
Ich bin die Frau, die voll Mut an seiner Seite weilt, wenn das Schicksal ihn ereilt!
Du bist nichts Wert für ihn,
Er wird weiterziehn.
Es gibt tausend Frau'n, die sein Herz erbau'n,
Die ihn süß betör'n und auf Liebe schwör'n.
Du wirst ihn nicht halten...
Leb, Kämpf mit aller Kraft!
Starrsinn wird oft auch mit Kerker bestraft!
Gerne zahl ich diesen Preis!
Liebe bezwingt jede Wand!
Leb, Kämpf mit aller Macht!
Du hast dich selber ums Glück gebracht!
Fahr'n Sie zur Hölle, mein Herr!
Ich bin zu allem bereit!
Wenn das Schicksal dich ereilt!
Vor der Angst bin ich gefeit!
Wenn das Schicksal dich ereilt!
Wenn das Schicksal ihn ereilt!