Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Je n'entends rien
Aznavour
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
À l'âge où l'on va au collège
J'apprenais déjà le solfège
Des trucs qui font rire et l'acrobatie
Je prenais des gifles sonores
Celles que les enfants adorent
Qui nous font donc mieux gagner notre vie
Je ne rêvais que d'être artiste pour être heureux
Mais j'ai perdu mes joies en piste
Car depuis peu, je n'entends rien des applaudissements
Je n'entends rien du rire des enfants
Car apprendre des grandes claques
Qui faut un succès au spectacle
J'ai fini un jour par y laisser mes tympans
Je n'entends rien dans le cirque bondé
Je n'entends rien des cris émerveillés
Les gosses qui sont à la fête
En voyant ma drôle de tête
Lorsque hilare et ahuri je fais mon entrée
Quand mon partenaire dit ses répliques
Si je réponds en temps et heure
En soit le miracle s'explique
En soit le miracle s'explique
Je fais mon numéro par cœur
Je n'entends rien pour placer mes effets
Je n'entends rien et pourtant je le fais
Et si j'ai l'œil un peu humide
Lorsque je salue dans le vide
C'est que je n'entends jamais rien de mon succès
Pourtant, pour des raisons que j'ignore
Au fond de ma tête insonore
Une image muette a fait son entrée
Et moi qui étais seul au monde
J'ai compris à cette seconde
Que ma vie venait de se transformer
Elle dit ce qu'elle veut dire
Très lentement
Sur ses lèvres j'apprends à lire
Mais cependant
Je n'entends rien mais j'appelle au bonheur
Je n'entends rien, je sens parler son cœur
Et lorsque le doute m'enfièvre
Je cherche les mots sur ses lèvres
Inquiet qu'ils ne soient pas vraiment ce que j'attends
Je n'entends rien, j'imagine sa voix
Je n'entends rien et parfois malgré moi
Je mets les mains sur ses oreilles
Pour le priver de ces merveilles
Tous les bruits de la vie que je ne perçois pas
Plus l'amour en moi se précise
Plus j'ai cet espoir insensé
Que le miracle se produise
Que le miracle se produise
Pour que comme au temps du passé
J'entende un jour les applaudissements
Les mots d'amour, le rire des enfants
M'ouvrant les portes de la chance
Pour me tirer hors du silence
Qui fait peur aux artistes et trouble les amants
Et pour calmer mes inquiétudes
Me sortant de ma solitude
Me délivre du monde des non-entendants
Je n'entends rien
Je n'entends rien
Rien
Rien