Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Half to Whole -Grand Finale- - EN
绊とHeart-Wholeな仲间たち
Popularity · Low
+
🇬🇧 English · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
(You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)
Step in gum on my way to the station
The crowd squeezes out my frustration
And now I'm taking heat in the band room
Oh well, I'll eat some doughnuts in the bathroom
Now I hear my friend got herself a boyfriend
They're going out for barbecue on the weekend
I see all of the smiles in their pics online
Wait, why is that making me cry?
Oh my sweet princess, where can I find you?
How do I remind you of the dream we share?
Enough of that nonsense, drop all the pretense
You've got to break the chains of fate on your own!
(You and I are halves of a whole, let's go!)
Come on, come on, come on!
(You and I are halves of a whole, let's go!)
Lonely girls across the world, let's wake up and fight!
Worlds apart with beating hearts, unite the light through the night
If the boys want to reach us, they'll have to keep up
Without you I am only half
I need to be whole!
(You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)
My robot, can't forget to set the turbo
Hop on and I'll let you ride the servo
Oh look, here comes my mermaid girl
Relax, look cool and give my knife a twirl
Hey! I saw a kappa that I really wanna catch
I don't think that anyone is gonna bring a net
Nice idea! I've got cucumbers
My, are we kappa hunt newcomers?
Oh my prince charming, where can I find you?
How do I remind you of the dream we share?
But dreams aren't just for dreamers, I'll be your healer
Worlds apart, I've come for you, love
Take the glass slipper, be my princess
This might be the final move to checkmate my heart!
Maybe, just maybe? (You and I are halves of a whole, let's go!
Maybe, just maybe? (You and I are halves of a whole, let's go!)
Maybe, not maybe! (You and I are halves of a whole, let's go!)
Champions, the day has come, let's take victory!
Demons dare and beasts beware
For we are here to save the world!
We will fight and stay united until the end
Arm in arm and hand in hand we stand
We become one
I suppose I'll put aside my duty
Good, now it's time to kick your booty
Now that is how you earn a suspension
So what? I'm here for the attention
It's true that we can't get ourselves boyfriends
Because you're human weapons and they can't contend
We do look really cute when we're kicking some ass
But everytime you fight it makes you want to cry
The tears will build up on the inside
Lonely girls across the world, let's wake up and fight!
Worlds apart with beating hearts, unite the light through the night
If the boys want to reach us, they'll have to keep up
Without you I am only half
I need to be whole
Even with all of the sorrow inside, we are the conquerors
We achieve our dream together
At last
We truly are whole (You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)
(You and I are halves of a whole, let's go!)