Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Die Forelle
Franz Schubert
Popularity ยท High
+
๐ฉ๐ช German ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
In einem Bรคchlein helle da schoร in froher Eil,
Die launische Forelle vorรผber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade und sah in sรผรer Ruh
Des muntern Fischleins Bade im klaren Bรคchlein zu.
Ein Fischer mit der Rute wohl an dem Ufer stand,
Und sah's mit kaltem Blute, wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle, so dacht ich, nicht gebricht,
So fรคngt er die Forelle mit seiner Angel nicht.
Doch endlich ward dem Diebe die Zeit zu lang. Er macht
Das Bรคchlein tรผckisch trรผbe, und eh ich es gedacht,
So zuckte seine Rute, das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute sah die Betrogene an.
Die ihr am goldenen Quelle der sicheren Jugend weilt,
Denkt doch an die Forelle, seht ihr Gefahr, so eilt!
Meist fehlt ihr nur aus Mangel der Klugheit, Mรคdchen, seht
Verfรผhrer mit der Angel! Sonst blutet ihr zu spรคt!
ย