Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Akatsuki
大野智
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ふと见上げ おぼろ月浮かんだ 夜に
可怜に咲いた 花よ
时代が 流れ流れても
远く 时を超えて 运んでゆく あなたの元へ
离れてく 千切れ云
追いかけて さざ波
触れずとも 魅せられて
儚き 影の中で
风 いたずらに 吹き抜けて 水面に
浮かぶ空 掻き乱してゆく
移ろう (时を) 愿う
手を伸ばしても ただ 溢れるだけ
もう 来ぬ人を 待つような 想いで
过ぎてゆく あてもなき夜
心 (消えぬ) 景色 汚れなき 微笑みに
「心にも あらで忧き世に 长らへば...」
知らぬはずの 燃えるように 鲜やかに 辉いて
暁に 胸の中
叩く音 とまどい
梦の中 近くとも
どんなに 远きことか
今 映し出す 离れない 记忆は
叶わない 约束としても
深く (响き) 渡り
身を尽くして ただ 羽ばたいてく
そう 舞い落ちる 花びらは 梦想の
彼方へと 呼び覚ましゆく
出逢い (深い) 调べ ざわついた 隙间にも
「心にも あらで忧き世に 长らへば...」
追えど见えぬ 掻き分けて 云の间に 辉いて
「心にも あらで忧き世に 长らへば 恋しかるべき 夜半の月かな」