Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Płachta nieba
Jacek Kleyff
,
Jerzy Słomiński
,
Magda Umer
Popularity · Low
+
🇵🇱 Polish · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Rozpostarta płachta nieba
zawsze daje to, co trzeba;
przez tę płachtę, pod sam kręgosłup
prześwituje sama wiedza;
kiedy zbieram z niej bez wahań -
- zwykle trafiam w to, co czuję,
jeśli mniej premedytuję,
jeśli mniej kalkuluję...
(nie kalkuję, nie kalkuję)
Nie muszę tu być, lecz cieszę się,
gdy czasem jestem,
gdy czasem jestem...
Chociaż nie muszę stąd iść (póki co) -
- też cieszę się,
gdy czasem jestem...
(gdzie, gdzie)
z dala (z dala).
Ja chcę nie musieć nic,
bo tylko wtedy
coś potrafię,
(coś potrafię)...
...kiedy nie muszę nic - potrafię musieć
żyć na jawie,
(żyć na jawie) -
- i uczyć się kochać...
...tę płachtę nieba,
co zawsze daje to, co trzeba;
przez tę płachtę, pod sam kręgosłup
prześwituje sama wiedza;
kiedy zbieram z niej bez wahań -
- zwykle trafiam w to, co czuję,
jeśli mniej premedytuję,
jeśli mniej kalkuluję...
(nie kalkuję)
w życiu. (w życiu)
(w życiu)
W przymusie żyć, to być skazaną
na marzenia,
(na marzenia);
gdy zmuszać chcę kogoś do czegoś,
to chyba właśnie chcę
przed własnym lękiem uciec;
ale gdzie tu zwiewać, gdzie?
Na tym świecie i w tym ciele -
- no, gdzie tu zwiewać, gdzie?
No gdzie?
Na tym świecie i w tym ciele -
- rozpostarta płachta nieba
zawsze daje to, co trzeba;
przez tę płachtę, pod sam kręgosłup
prześwituje sama wiedza;
Kiedy zbieram z niej bez wahań -
- zwykle trafiam w to, co czuję,
jeśli mniej premedytuję,
jeśli mniej (nic a nic) kalkuluję...
(nie kalkuluję)
w życiu!
(w życiu)
Gdy muszę kpić, to chyba znak,
że na to z czego kpię -
- sił już nie mam, sił już mi brak;
ja chyba muszę nie musieć nic -
- i wtedy wiem,
co naprawdę muszę,
co naprawdę muszę,
a czego nie...