Lyrics Original Translation Bilingual
Yes Millenium shit Limp Bizkit ha X to the Z yeah, ha (Ah-ahh) Bringing it live to you and yours Ladies and gentlemen Hahaha My home boy Yo, get at 'em dog You don't wanna fuck with me today 'Cause a little some'-some' didn't go your way So, try not to be like that today 'Cause I'm a real mutherfucker from 'round the way (Come on) We don't give a fuck when we're rockin' the place We're only giving a fuck if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on (Gotta getcha groove on) Don't keep us waitin' too long (Don't keep us waitin' too long) Don't you treat me like a toy kid Do you enjoying this? Every single second I'm alive, I'm a mess (yeah) Got these laser-beam mic checks Communicatin' through the Genelec, High-tech keep you on the run now Don't wanna be that guy Every single second I'm alive, I'm alive I don't understand why I got your trunk full of candy and you're so wild Pumpin' up the sweetness This is what you need (is what you need) Another little piece of me inside of you 'Cause you know that I always keep it true (keep it true) And that's exactly what I do, it's what I do Yeah, it's what I do You don't wanna fuck with me today 'Cause a little some'-some' didn't go your way So, try not to be like that today 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (come on) We don't give a fuck when we're rockin' the place (yeah) We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on (gotta getcha groove on) Don't keep us waitin' too long (don't keep us waitin' too long) I got breakneck delivery, no time for chivalry Extraordinary ability, shit longevity Dig deep in your soul and find yourself (find youself) 'Cause mind control can turn y'all to someone else So fast, your head had probably spinned the fuck right off Me and Fred about to go half on Microsoft (yeah) Me and Limp earning twenty percent (damn) Your little half-ass, direct hits ain't even makin' a dent What an event, all hail Xzibit and Limp As we attempt to bring home the championship It's all in the wrists, I still lead the league in assists Gimme the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch You don't wanna fuck with me today (yeah) 'Cause a little some'-some' didn't go your way So, try not to be like that today 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (come on) We don't give a fuck when we're rockin' the place We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on (gotta getcha groove on) Don't keep us waitin' too long (don't keep us waitin' too long) Yeah, I got untapped material, I serial-kill shit Give me the real shit, X, finish 'em all quick Makin' your jaw split when I'm touchin' the mosh pit Constant conflict, knockin' faggots unconscious Nauseous, raisin' the stakes, increasin' the weight Got homies I can lay down that lift they plates So quit tryin' to evade my space Before I call for a face to face, and gotta rest my case, like This is how we do it, just recognize (aha), we keep gettin' right to it Look into these eyes (yeah), look into these eyes And you'll see the size of the flame Then you might despise the size of my game Step the fuck back, Xzibit's on the track (what up?) You should've buckled up before your head hit the dash (yeah) You gotta hate that, a demo from an eight track (yeah) Brought me to a place, where platinum comes in eight stacks, bitch (ah-ahh) You don't wanna fuck with me today 'Cause a little some'-some' didn't go your way (what up?) So, try not to be like that today 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (come on) We don't give a fuck when we're rockin' the place (aha) We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on (gotta getcha groove on) Don't keep us waitin' too long (don't keep us waitin' too long) Huh, come on ('Cause a little some'-some' didn't go your way) Limp Bizkit, ladies and gentlemen (so, try not to be like that today) Come on ('cause I'm a real motherfucker from 'round the way) Yeah (We don't give a fuck when we're rockin' the place) (We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space) (So getcha-getcha groove on) Gotta getcha groove on (Don't keep us waitin' too long) Don't keep us waitin' too motherfuckin' long You don't wanna fuck with me today (yeah, bounce) 'Cause a little some'-some' didn't go your way (you know this shit is bouncing, yeah) So, try not to be like that today (takin this shit over for motherfucking 2000, 2001) 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way (Limp Bizkit, Mr. X to the Z, Xzibit) We don't give a fuck when we're rockin' the place We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space (Kickin' a mudhole in you bitch-ass motherfuckers) So getcha-getcha groove on (yeah, ha) Don't keep us waitin' too long (it don't stop, what?) (It never stop, huh, like this, huh) You don't wanna fuck with me today (ah-haa) 'Cause a little some'-some' didn't go your way (Yeah, yeah keep it bouncing) So, try not to be like that today (Yeah, R.I.P. Roger Troutman, yeah) 'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way We don't give a fuck when we're rockin' the place We're only givin' a fuck, if you're evadin' the space So getcha-getcha groove on Don't keep us waitin' too long ย
Lyrics meaning The lyrics mainly present a loud, confident performance meant to energize a crowd. The speakers boast about their skill and toughness, challenge anyone who gets in their way, and repeatedly urge listeners to โgetโ their groove on. The mood is playful and celebratory in the calls to dance, but also aggressive, with insults and threats adding a confrontational edge.
โRockinโ the placeโ suggests taking over a venue through music and commanding the audienceโs attention. โGet your groove onโ is an informal way to say dance, move to the beat, or enjoy the music. The repeated image of a โflameโ in the speakerโs eyes implies intense confidence or ambition. Sports language such as โlead the leagueโ and โchampionshipโ turns musical competition into a game the performers claim to dominate.
The lyrics mix self-promotion, humor, party invitations, and hostility, so the bravado need not be read as a literal account of real conflict. Some lines seem designed for shock value, while others simply keep the energy high. The refrainโs complaint about someoneโs plans not going their way may address a rival, or may be part of the songโs general taunting style. Overall, the song can be understood as a theatrical display of swagger built around getting the crowd moving.