Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
asking for the moon
ayaka
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
“We’re far apart, but I can hear your voice
Somewhere, calling out to me
As the moon rises in the distant night sky”
Hey, if you’re wandering about with no goal in sight
Nothing’s gonna change at all
And you’ll no longer see how trivial reality is
But hey, listen, if you’re looking for the best remedy
You’ll find it in your heart
In all those painful memories you wanna forget
I wanna see it for myself
This thing you call the “truth”
But, the more I try searching for it
Look—everything starts turning dark
So, at least let me be the one who lights your way
I promised the stars above
I’d never let you shed another tear
I’ll always be here for you
Until the storm comes to an end
I wanna hug every scar you still bear
And try loving them all
I’m asking for the moon, just a little bit
If my wish comes true
I don’t wanna be apart from you anymore
“We’re far apart, but I can hear your voice
Somewhere, calling out to me
As the moon rises in the distant night sky”
Hey, as I hold your hand safely in mine
We walk towards your journey’s end
No matter how cruel reality is, never lose heart
But, I got just one lesson to teach you
Even if we walk this path together
Loneliness will never stop being scary
Destiny is like sugary snacks
Brittle and on the verge of breaking
So, let’s smile a little smile
In this very moment
Then press on to what lies ahead
I asked the birds in the sky
To guide you if you ever got lost
Now’s our only chance to walk side by side
So, hold my hand for just a little longer
I remember every footprint you’ve ever left behind
Because I love them all
I’m asking for the moon, again and again
If my wish comes true
I still don’t wanna be apart from you
I promised the stars above
I’d never let you shed another tear
I’ll always be here for you
Until the storm comes to an end
I wanna hug every scar you still bear
And try loving them all
I’m asking for the moon, just a little bit
If my wish comes true
I don’t wanna be apart from you anymore
“We’re far apart, but I can hear your voice
Somewhere, calling out to me
As the moon rises in the distant night sky”