Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Track1_いらっしゃいませ~......って、ああなんだ、お客さんですか
Egret
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
欢迎光临 啊 什么嘛 是客人吗?
我还以为你这周就不会来了呢
不 我也没有那么迫不及待
好的 那么请坐在这个柜台的座位上吧
收拾时间刚好也到了
对了 客人
你是不是第一次在这个时间来店里?
现在是 那个 已经过了深夜两点
距离关门还有一个小时左右吧
啊 原来如此 加班延长了啊
因为末班电车没了 所以才来这家店
打发时间 不回家直接去上班
诶 真的吗?
那还真是 相当不得了啊
就是那个吧 客人其实是体力很充沛的人物吗?
类似物理怪兽的那种人?
也就是所谓的
下班回家喝酒去健身房 锻炼肌肉出汗
在家烧烤 睡个两小时左右
然后又是 最近流行的二层楼型阳角推销狂
是这样吗?
不过确实 客人看起来完全不是那种类型呢
毕竟 他看上去就很疲惫啊
总感觉他摇摇晃晃坐在座位上
哎呀 社会人真是辛苦啊
不行哦 不能太勉强自己
得在休息的时候好好休息才行
要是身体坏掉了就没办法挽回了
话虽如此 作为学生的我说这些可能也没有什么说服力啊
是吗?有说服力吗?
那还真是谢谢你啦
总之就是这样 请客人多少自卫一下吧
只是抱怨的话 想怎么和客人交往都可以
那么 今晚也放松地消磨时间吧
这个周六的这个时间 没有其他客人在 已经包场了呢
作为调酒师也很积极
嘛 毕竟是有着调酒经验五个月的兼职 这也是没办法的事
不过话又说得好听 酿的酒也很好喝
有当调酒师的才能?
是吗 嘛 我觉得也没到说得那么厉害的程度吧
也是呢
我已经二十岁了 在进行社会学习中试着开始做这份兼职
目前还挺享受的呢
那个 我记得客人你也是那个对吧 我的初次出勤
在第二天第一次来店的客人呢
也就是说 这个酒吧的历史是完全一样的
我也通过客人你学习了很多接待客人的知识
客人你就是我的教学材料
虽然是我自己搞不太懂这种措辞
所以 今天想喝点什么呢?
菜单姑且也在这里
嘛 就从惯例的那种开始吧
今天想喝点别的?
诶 真少见啊
酒有分配方式的 常客多数都是按照既定的流程 再点一样的酒
这样啊 今天想要冒险是吗?
这样啊 我明白了
听说大人也有那种夜晚呢 那么 有什么要求吗?
诶?我的推荐酒?
哈 原来如此原来如此 是这么打算的啊
推荐什么
老实说好麻烦啊
啊 倒也不是不开心啦
但是 该怎么说呢 这种的难度会变高
我选择的酒要是不合客人口味的话
就会觉得有点无聊
感觉很抱歉
还有一半是想着 那就自己来选吧?的心情
不会变成那样?
如果是我选的酒的话 绝对会很美味
什么意思啊 你是在追求诱惑吗?
要猛烈攻击到不久前还是十几岁的我了吗?
并不是 那种意思
真的吗?
没用 没用
这是怀疑的眼神 开玩笑的
嘛 对我的好感度
是我的自由 虽然在审判中也被保证了内心的自由就是了
也是呢
那么
既然你都说到这个份上了 那就让我来为你倒酒吧
真是的 还推荐
这就是深夜情绪高涨 常客的活泼方式啊
我看看
好像是这样
如果说几个小时后就要去上班的话
那就请让我们选一些不会醉酒的酒吧
也是呢
作为候补 首先是
Between the Seats
这款鸡尾酒是
虽然有点强烈 但多亏了鸡尾酒的优雅和柑橘系酸味
是非常容易入口的口味
鸡尾酒名字里也有泡在床上的含义
喝完之后可能会犯困呢
还有其他的
啊 Stinger
是在白兰地加入一种叫Creme de menthe的薄荷风味的酒
然后用水煮制成的鸡尾酒
用这种方式在饮料里加强搅拌的力度
与之相对的 Stir 则是不使用摇杯
把材料倒入混合玻璃杯中 然后用勺子搅拌
不过 用摇杯的话酒会变得很浑浊 口感也会改变
所以是比较温柔地搅拌的方法
虽然Stinger的酒精数量也比较高
但因为是甜口的 所以很好入口
还有就是Night Cap
也就是所谓的睡前喝酒 之类的
为什么你从刚才开始就一直想让我入睡?
嘛 因为
客人您看起来很明显是睡眠不足的样子
所以我就觉得还是让您安稳地睡一觉比较好
这种关心您身体的温柔之情
大概是其中一半
如果客人您睡着了的话
我就可以什么都不做就能拿到工资了
大概是我的坏心眼企图一半吧
喂 请不要露出那种表情啊
开玩笑的啦 开个玩笑
不过
对我来说 每周和客人您度过一次的这段时间
也挺不错的呢
嘛 那么 我就保持清醒
我会努力让自己保持清醒的
那么 接下来
要不要试试其他类型呢?像是天使脸之类的?
这款鸡尾酒也是度数相当高的那种
口感很温和
但是一旦穿过喉咙进入体内
就会从肚子里涌出一股强烈的快感
这种感觉也挺不错的呢
接下来要介绍的酒是很厉害的酒呢
在1920年代 美国进入了戴绿帽期
在散发烟雾的工业城市里 有一群被称为天使脸的小团队
据说他们就是模特儿的鸡尾酒
哈莉 玛科尔霍因这个很久以前的服务员
以第一次大战作为战胜纪念制作了这款
玛科尔霍因这个很久以前的服务员
我明白的就是 这款酒很好喝吧?
嘛 不过硬要说的话 是一种女性向的饮料
天使脸?
虽然长着可爱的脸 但也有些刺
因为会给人带来这样的惹人怜爱感 所以在某种意义上也是男性推荐的酒
我也觉得
虽然我也知道她是个可爱到会让人觉得她是天使脸
但要是随便碰了的话 可是会被烫伤的
诶?
客人 您那微妙的表情是什么意思啊?
真没礼貌呢
这种时候 只要您点头说嗯 我就能加一分哦?
都事到如今了 就算您那么激烈地点头也已经晚了
哈 好奇怪
然后呢
您还推荐的是
啊 是叫做 咸狗 之类的吗?
这个是以若干为基础的 混合了葡萄汁制作而成的鸡尾酒
葡萄酒的酸味会勾起若干杂质的味道
是我相当喜欢的味道呢
酒精度也设定为13度左右
啊 客人
您觉得这样也不错吗?
终于点头了呢
好好好
如果是我喜欢的酒的话 那就肯定没问题
那是什么谜之判断标准啊?
酒这种东西 每个人的喜好都不一样
所以我想应该算不上是谜之判断标准
没有那回事?
不是 所以说那个谜之确信到底是什么意思啊?
算了 也无所谓啦
这款鸡尾酒我也做得还挺不错的
那么今晚就来制作咸淡可乐吧
啊 确实快到关店时间了
嘛 不过客人平时不会在这个时间点来 所以应该不知道
这个酒吧的时间安排还挺随便的
因为店主是个比较随意的人 所以就擅自做了
不管是开店时间还是关店时间 都很悠闲
而且现在只有我一个店员
嘛 该怎么说呢
毕竟这家酒吧有点像离开大街的隐藏旅馆
所以我才会想 要不要和客人一起来一次呢?
也就是说 我会破例允许客人和我开始延长战的
而且还会给你加班费 所以完全不用担心
在客人去公司之前 我都会一直陪着你的
啊 不过 姑且还是把关门牌放上去吧
毕竟我一个人也没法完全应对
所以客人的包场确定了 真是太好了呢
那么就快点去把关门牌放上去吧 稍等一下
好 我回来了
啊 对了 那么就开始制作咸淡可口酒吧