Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
BLESS
L'Arc〜en〜Ciel
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
君へと梦は今
远い地平线へ向かい优しい腕から
ずっと駆けて来たんだね
最初は小さい歩幅で
一つ一つ歩を进め
振り向けば长い足迹
歪んでても真直ぐ
You have come a long way
Everything is for today
君へと梦は今 目の前で煌めいてる
花弁の舞降るような雪が祝福した
花々しい季节も横目に过ぎ去り
ため息白くついて
迷ったりもしたけど
しんと张りつめた风景
鼓动は高鸣りを覚え
あふれる想いはこの瞬间を迎える
Everything is for today
空へと钟の音が 时を告げ鸣り响くよ
翼ひろげ飞び立ってゆく君に祝福あれ
想いを乗せ君は今 大地を蹴る
心ひとつ喜びも悲しみも全部诘め込んで
君へと梦は今 目の前で煌めいてる
花弁の舞降るような雪が祝福した