Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Perfect Baby (パーフェクトベイビー)
RADWIMPS
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
谁かがいるとこで 眠れない仆の弱気な胸も
なぜだか君の腕の中では 阳気なもんでして
固く闭ざしたこのタマシイ この世生き抜くにゃ仕方ないしと
いつもカッチカチ でもほら気付きゃたちまち脆く柔く
ナイフの歯も立たんくらい 足蹴にされても腹立てんくらい
呗いながらなんでもないように 血まみれでハニかめるよ绅士に
なんて 少し早めに现世で ゆらり极楽浄土なんてね
时空二つ折りして仆らで 二人逝ったり来たりしようかね
君の愿いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけども
叶わなくともいいだろう 今日はそんな気分なんだよ
その手から零れ落ちたから 仆が入り込めたんだったら...
今夜はもう悲しみに用はないさ そう あるとすれば
そこのあなた もう谁彼かまわず何かと「正解」を振りかざすのは
どうかやめて 0点も大歓迎よ
少しだけ ほんとに微々たるものだけどこの心が痛むので
そいで? ほんで? だからどうした? って闻くのはさ
仆が死ぬまでに 仆だけのマルを どんだけ胜手にバッテンにされた
名前につけるかなんでしょう つまりその続きは分かんでしょう?
もしも100点を取りたいなら まさにここはテストに出るから
『一番特大のをあなたに マルをつけてくれたあの人に』
君の愿いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけども
叶わなくともいいだろう 今日はそんな気分なんだよ
君に望まれた愿いなど 今顷 远足の前の日のよう
すぐにも叶えにゆくよ と梦の中で
まどろみの右脳の中で 敢えてネジは外したまんまで
いけるとこまでいこうよ ねぇ いいと言ってみてよ眼开くまで
そろそろだもう少しを右ね 班目になってく视界で
へその绪 首络めて 到着です
君の愿いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけども
叶わなくともいいだろう 今日は そんな気分なんだよ
その手からこぼれ落ちたモノはなんだったかなんて闻かないよ
もう 悲しみに用はないさ
ah 君の愿いが少しでも 叶えばいいとはそりゃ思うけど
どうせならとびきりのヤツを ここは一つお愿いしてよ
心ない人の言叶にも グラグラの天変地异にも
负けないよう 枯れないよう 活きのいいヤツを
今すぐ见せてよ