Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
グングニル (BUMP OF CHICKEN TOUR 2023 be there at SAITAMA SUPER ARENA - DAY1 -)
BUMP OF CHICKEN
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
そいつは酷い どこまでも胡散臭くて 安っぽい宝の地図
でも人によっちゃ それ自体が宝物
「こいつは 凄い财宝の在り処なんだ」
信じきった彼もとうとう その真伪を确かめる旅に出るとする
谁もが口々に彼を骂った「デタラメの地図に眼が眩んでる」って
容易く 人一人を値踏みしやがって
世界の神ですら 彼を笑う権利なんて持たないのに
そいつは酷い出来栄えだが
こつこつ地道に作り上げた 自前の船
彼にとっちゃ记念すべき最初の武器
荷物を积み别れを告げ 朝焼けの海に帆を张った
堪え切れず掲げた拳 响き渡る閧の声
そいつは酷い どこまでも胡散臭くて 安っぽい宝の地図
でも谁にだって それ自体が宝物 yeah
ホントにでかい 谁もが耳疑うような梦物语でも
信じきった人によっちゃ 自伝に成り得るだろう
谁もが远ざかる 船を呪い出した
「愿わくば 高波よ悪魔となれ」
容易く 覚悟の前に立ちはだかりやがって
梦の终わりは 彼が拳を下げた时だけ
死に际の骑士 その手にグングニル
狙ったモノは 必ず贯く
谁もがその手を 気付けば振っていた
黄金の海原を走る 船に向けて
自ら その手で破り舍てた
地図の切れ端を探して 拾い集め出した
容易く 自分自身を値踏みしやがって
世界の神ですら 君を笑おうとも 俺は决して笑わない oh yeah
船は今 岚の真ん中で
世界の神ですら それを救う権利を欲しがるのに oh yeah