Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Illusory Vermilion and Labyrinthine Dream
ななひら
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
(御神隠した七かるた
めくりし子らに帰り路を)
(お手をついたら七かるた
あとは行方も沙汰もなし)
ここは生まれる前の町の小径
ここに生まれる前の尾瀬の石楠花
人の私は见えぬ 鬼か仏か
迷う靴 じっと见つめているの
鸟は哭かねど私は泣けり
狸逃げれば狐は化かし
この世に在らざる奇怪は怖し
键求む孤独な手を もう睨まないでおくれ
るゝ るゝ
一つ二つ かるた拾う度に
风荒ぶ まるで后ろ髪引っ张るみたいに
访ね迷い路 终わり知らぬ朱色
泡沫の梦は雾が晴れる
(三寸先の七かるた
取ればあがりか灾いか)
伤迹塞ぐ 膝の绊创膏
痕迹さらす 森の端の乔木
そら呼び声聴けば诱われるように
お手つきの罚の口 开けて待っているの
鸟居くぐれば季节は歪み
化かされる颜 戌申笑い
この世に在らざる面妖怖し
震いだす华奢な脚を どうか追わないでおくれ
るゝ るゝ
三つ四つ 思い出す噂の眠る処
番の札合わせ 答え合わせ
寻ね帰り路 二度と无い戯れ
薄氷の梦は空に融ける
さかさ松をくぐる 走れや走れやと
回らぬ时计急かす 门限の时刻
知らずの呼び声 仕舞の一句がふわりと
夜乌の眼が 怪讶に见遣る
五つ六つ 幕切れの七つ目
青鹭の火の子 共に响き消えていった
阴る罢り路 さよならの遗咏
向こう岸に残したままで (彼岸の国)
五时の钟 私の街の (帰り迎える)
空蝉の梦は谁も知らぬ
(不思议の阴の七かるた
迷える札はどこへと消えた)