Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
André Kuipers Interlude
Isabèl Usher; André Kuipers
Popularity · Low
+
🇳🇱 Dutch · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Toen ik naar de ruimte ging
Wilde ik mijn jeugddroom waarmaken
Het begint als jongensdroom
Dan zie je de opnames uit de space shuttle, de foto's, de films
En dan zie je ook hoe mooi het is, dus de schoonheid
En daar paste dus die muziek bij, heel erg, van die jeugddroom
Want net zoals een film zonder filmmuziek; is een heel ander gebeuren
En dat geldt voor m'n eigen leven ook
Ik gebruik het als filmmuziek voor mijn eigen leven
Ja, en dan koptelefoon op
Door dat ruimtestation zweven
Naar een raam
En dan die aarde onder je door zien trekken
Met die muziek
En dan zat ik ineens weer in de science-fiction film van vroeger
De dromen van vroeger
Dus voor mij was muziek uitermate belangrijk
Je hebt voor een Ziggo Dome staan
Maar je hebt ook in de ruimte zitten en weten dat een heel land mee kijkt
Geeft dat ook niet een bepaalde, bijna plankenkoorts ofzo?
Ja, nee, dat is een goeie vraag natuurlijk
Ondertussen niet meer, al lang niet meer
Ik bedoel, of ik nou voor één persoon spreek of voor tienduizend
Dat maakt mij eigenlijk niet meer uit
Zodra je ergens staat
Op een podium als artiest
Mensen willen iets ontvangen, die willen iets leren, die willen iets voelen
Heb je in de ruimte
Ik weet niet of je dat dan wil vertellen
Maar heb je daar iets van inzichten opgedaan
Of soms een soort gevoel gekregen dat je dacht van "huh"?
Nou, spiritueel is het juiste woord
Iemand anders zou het religieus noemen
Je kan het ook een kosmisch gevoel noemen
En nu kon ik ineens zien dat ik onderdeel was van iets veel groters
Van dit is eigenlijk een heel klein bolletje waar we met z'n allen op zitten
We kunnen nergens anders heen
Wij zijn allemaal astronauten op een ruimteschip met beperkte voorraad
Heb je veel moeten opofferen om astronaut te worden?
Nou, ik denk dat het heel vergelijkbaar is
Ik vergelijk het zelf vaak met topsporters, maar dat kan ook met artiesten
Want je hebt een passie en het is een beetje obsessief
Je bijt je vast "dat wil ik"
Maar dat betekent inderdaad dat er een prijskaartje aan vastzit, verschillende
Maar voor een persoonlijk is het een, ja, dat is toch wel lastig
Want je bent heel veel van huis
Jaren terug als ik dan tegen mensen vertelde van
"ja, ik ga, ik ga in de muziek dingen doen en ik ga het groots maken"
Zag ik al in mensen hun ogen dat ze eigenlijk een beetje lachend naar keken
Herken je dat heel erg?
Absoluut, tuurlijk, zeker
Als je iemand gaat vertellen "ik wil astronaut worden" dan lachen ze je natuurlijk ook uit