Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Amhran Na mBreac
Wolfe Tones, The
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Is greannúr an ní seo do chímse'r na bóithribh
Eascú 'gus píob aici 'siorsheinim cheóil dúinn
An breac lughach sa' linnoch! Ba mhín iad a bhróga
Is an bhfeacúir na caoire sa' gheimhre 'buaint mhóna?
Man-gal-um die der-o, dow-der-o dílis é
Bog do chos, croth do chos, téanam a' rince liom!
Dá bhfeicfeá-sa bricin a' breith coiní i bpoll leis
Is nead ag an bhfuiseog an ghanndail
Cearc uisge 'crónan 's a' buaint ceóil bhreá as trompaí
'Gus madarua ar an dteinteán is an sraoilleán ag amhastruigh
Man-gal-um die der-o, dow-der-o dílis é
Bog do chos, croth do chos, téanam a' rince liom!
Dá bhfeicfeá- sa an fhionnóg ar stuaic a' buaint biolair
Is Garrán na mBráthar le n-a chárt a' tomhas mine
An chearc is an bárdal idir an Spáinneach 's an Turcaigh
'Gus giorae agus bríste air ag ól fíona ar bórd luinge
Man-gal-um die der-o, dow-der-o dílis é
Bog do chos, croth do chos, téanam a' rince liom!
Do chonnac-sa sgeacha gan mhaidí gan deilgne
Dhá mhadarua is iad gan chluasa gan earbhall
Teampall ar fuaid gleannta is é a'damhas is ag eiteallaigh
Is ní bréagaí mé féinigh ná an té seo do chreidfeadh mé!
Man-gal-um die der-o, dow-der-o dílis é
Bog do chos, croth do chos, téanam a' rince liom!