Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
东方妖々梦 ~the maximum moving about~
石鹸屋
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
坚く 锐く 妖しく 眩く 光放つ
冷たく 辉く 白い刃
谁が 谁もが 掴めば その手を血に染めて
悲しく 空しく 己を消した
それは不器用で 一途な想いが成れの果て
それは不器用な たった一つの誓い
たとえ この身が 谁かの刃になろうと
たとえ この身が 命を夺えど
たとえ この身が 全てのモノを切り裂けど
この身 全てが 一振りの钢
强い 有り様 求めて 谁もが手を伸ばし
流れた 过ち 涂り溃して
弱い 自分を 分からず 振り回し切り舍て
断たれる 命は 死に切れないで
いずれ辿り着く 迷いが果てに连なる道
いずれ巡り合う 迷いを断つ介错
せめて この手が 谁かの最期となるなら
せめて この手が 愿いを掴めば
せめて この手が 砕けぬ刃になれれば
この手 一念 迷い解き放て
梦は 愿いは 全てを钢に刻んだ
深く 欠けない 昙り无き刃
いつか この身が 谁かを守る力なら
この身 一念 一振りの刃
谁が愿いか 谁が望みか
谁が终わりか 谁が生き様