Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Purple Dream
Emi Aramaki
Popularity ยท Low
+
๐ฏ๐ต Japanese ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
็ดซใซๆใพใ่กใฏ^The city, bathed in shades of violet
ๅใ่ๅฑ ใ็ผฒใ่ฟใๅงๅบ^Is a theater repeating the very same play
ใใชใณใฏใ็ๆใซใกใใ^With a drink in my hand, I steal a glanceโ
ๆใฎๅฝผใซใใไผผใฆใใๆจช้ข^A profile so much like a lover from long ago
ๆใใใๆฐๆใกใง่ธใๆบขใใใใใช^As my heart overflows with a bittersweet nostalgia
ๅนปใฎๆใใใใฆใใ ใใ^Please let me indulge in this phantom romance
ใใฃใจ(feeling)^Softly (feeling)
ๅฃใฅใใใใฆ^Press your lips to mine
็ใใปใชใใๅซใใฆใปใใใ^And whisper sweet words into my ear
ใใฃใจ(dreaming)^Forever (dreaming)
ใใฐใซใใใ^I want to stay right by your side
ๅใๆขฆใ่ง็ถใใๅคใฏpurple dream^This night of ceaseless, fleeting dreams is a *Purple Dream*
็ชใฌใฉในใซๆ ใ็ง^Reflected in the windowpane, I see myselfโ
ๅนธใใช้กทใฎ่ชๅใ่ฃ ใฃใฆใ^Playing the part of the woman I was in happier times
ๅทปใๆปใใงใใชใใใใ^I know, with a pain that cuts deepโ
็ใใปใฉๅใใฃใฆใใฆใไปๆนใชใใงใใ^Too deep to ever rewindโthat there is no turning back
ๆใใใๆฐๆใกใ่ธใ้งใๆใใฆ่กใ^But still, a wave of nostalgia rushes through my heart
ๅนปใฎๆใ^Please, for just this momentโ
ใใใชใฒใจๆถใ^This fleeting interludeโ
ๆผใใฆใใ ใใ^Act out this phantom romance with me
ใใฃใจ(feeling)^Softly (feeling)
ๆ ใใๅฃฐใง^In a voice hushed and faint
็ใๆๅพใๆญใฃใฆใปใใใ^Please sing a sweet melody just for me
ใใฃใจ(dreaming)^Forever (dreaming)
ๆบบใใฆใใใ^I want to lose myself completely
ๆขฆๅนปใฎ้ณใๅใๆธกใฃใฆใใpurple dream^As the sounds of this reverie echo all aroundโa *Purple Dream*
ใใฃใจ(feeling)^Softly (feeling)
ๅฃใฅใใใใฆ^Press your lips to mine
็ใใปใชใใๅซใใฆใปใใใ^And whisper sweet words into my ear
ใใฃใจ(dreaming)^Forever (dreaming)
ใใฐใซใใใ^I want to stay right by your side
ๅใๆขฆใ่ง็ถใใๅคใฏpurple dream^This night of ceaseless, fleeting dreams is a *Purple Dream*
ย